Though the public at the time believed Bonnie to be a full partner in the gang, the role of Bonnie Parker in the Barrow Gang crimes has long been a source of controversy.
尽管公众当时认为邦尼在这个团伙中是一个彻头彻尾的帮凶，但是邦尼·派克在巴罗团伙犯罪中的作用却长期受到争议。
The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.
从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。
On July 10th, they exploded into an ugly public display, as the two men jostled for power in the Liberal Party, the senior partner in the conservative coalition.
7月10号，他俩在自由党的争权战中爆发了一场丑陋的“公开秀”。自由党是保守党的老搭档。
Programme bosses are hoping to save the prince the bother of finding a partner by putting it to the public vote.
这个节目的主持人希望通过让公众投票使王子免去找终身伴侣的麻烦。
Last year, the library decided to partner with the Department of Public Health to hire Leah Esguerra.
去年图书馆决定与公共卫生部合作已聘请莉娅埃斯格拉。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
Public figures have different ways of dealing with rumors regarding their so-called private lives - whether they are in a committed relationship or have split with a partner.
公众人物对于那些分分合合的所谓“私人生活”的传言采取了不同的处理方式。
Your partner may want you to go to a public event today, perhaps a large party or other location with great Numbers of sociable people.
今天你的伙伴想要你出席一个公众活动，也许是个盛大聚会或者很多社交人群出没的地方。
Holding hands in public not only shows you're proud to be with your partner, but it also sends a reassuring message to them, proving you really are in everything together.
当众牵手不仅表明与你的伴侣在一起令你很自豪，也向他们传递了一个安心的信息，证明你们真的做什么事都在一起。
People might like being freed from the duty of accompanying their partner to the theater, but what if they can not kiss each other in public?
人们或许很乐意不再陪另一半去电影院，但是倘使不在公共场合亲吻另一半呢？
One just need to register on the sites and you can find a partner who has the qualities you need in your partner. At the same time, since your profile is made public, interested people contact you.
你只需要在网站上登记注册，就可以找到理想的伴侣，同时，你的档案在网上公开后，对你感兴趣的人就会和你联系。
This new system requires the partner undertake all the responsibility for auditing risks and it helps to restrict the certificated public accounting career, which will ensure integrity.
合伙制让合伙人以无限责任的形式为自己的审计失败承担风险，它有助于注册会计师行业的自律，可从责任制度安排上保证注册会计师行业的诚信。
Now landscape architect has transformed into a role as a partner who is important in city planning - to create public space.
如今，亚洲的社会变化得非常快，景观设计行业也发生了变化，在诸如公共空间的营造等城市规划中，景观设计扮演了十分重要的伙伴角色。
She used to work in the Guangdong Provincial Notary Public Office and is now a partner with this firm.
曾在广东省公证处工作，现为广东广大律师事务所合伙人。
With this announcement, Ericsson is Motorola Solutions' first partner in bringing next generation public safety to market.
随着这项宣布，爱立信是摩托罗拉解决方案公司的第一个合作伙伴在将下一代公共安全市场。
Enhancing Rotary's public image and asking clubs and districts to partner more with the Rotary Foundation are just two of the new 2008-09 Foundation goals.
扩大扶轮之公共形象和要求扶轮社及地区更加与扶轮基金会合作。2008-09年度只有这两项新的目标。
In the performing cost control phase manager not only think lot of quality control and schedule control but also inviting public bidding control which is a process of choosing partner.
事中成本控制除了要重视质量控制和进度控制，还要重视招投标控制，因为这是选择合作伙伴的过程。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type's women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。但女人知道完全不是这么一回事。
In a hybrid situation if there is a spike in the workload handled by company resources, the additional work get shipped off to a public cloud partner.
在公有云与私有云混合的情况下，如果一家公司资源处理的工作量急剧增加，额外的工作将被转移至公有云合作伙伴。
The group, which also includes Freshfields partner Mark Rawlinson and hedge fund co-founder Paul Marshall, has been continuing to work on the plan since it became public at the beginning of March.
这个组织也包括Freshfields的合伙人马克。劳林森以及对冲基金的联合创始人保罗·马沙尔。3月公开之后就继续一起完善计划。
The group, which also includes Freshfields partner Mark Rawlinson and hedge fund co-founder Paul Marshall, has been continuing to work on the plan since it became public at the beginning of March.
这个组织也包括Freshfields的合伙人马克。劳林森以及对冲基金的联合创始人保罗·马沙尔。3月公开之后就继续一起完善计划。
应用推荐