Foolish people often gives honors public offices to unworthy men.
蠢人们常常把荣誉公职给不值之人。
CANON LXXXI: We have said that a Bishop, or a Presbyter must not descend himself into public offices, but must attend to ecclesiastical needs.
法令八十一：我们说过：主教或司铎降不得降低身份担任公共职务，而应照顾教会所需。
MY fundamental duty is not to cling to public offices, still less to obstruct the advance of younger people, but to contribute experience and ideas.
我现在的根本任务不是占住位子，阻止年轻人上来，而是提供经验和主意。
Chapter III From Singularity to Pluralism The investigation of the role of notaries under current stage first introduces the investigation into two notary public offices of Linyi City;
第三章从单一到多重：现阶段公证员角色现状调查首先介绍了对山东省临沂市两家公证处的调查；
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The team has questioned the owners of two public call offices at New Jalpaiguri station from where the text message was sent.
两条信息发自新杰尔拜古里车站公共电话亭，警方正向电话亭的负责人作出调查。
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
Wei Ping from the center says all the landscape lamps and the illumination system in the public area, offices and theaters will be switched off.
魏平，大剧院的负责人表示，到时，所有公共场所的景观灯，照明系统，办公室以及剧院内部的灯都将熄灭，取而代之的美妙的音乐和舞曲，只有用于紧急情况的火警灯会亮着。
The quake struck in the middle of the afternoon when offices, factories and public buildings were full.
地震发生在下午办公楼、工厂和其他公共场所人流密集的时段。
At No. 1: offices of Certified Public Accountants, with an average pretax margin of 16.5%.
排名第一的是注册会计师事务所，平均利润率达到16.5%。
THESE days Britain's secret services have websites, press offices and public-recruitment drives.
现如今，英国的特工机构都设有自己的网站﹑新闻办公室，并公开进行成员招募。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
They can't afford to commute to the jobs and public transport is not available at 4am in the morning when they are coming in to clean offices.
他们负担不起来回的交通费，或凌晨4点起来坐公交去上班。
Through its collaborative network of 23 offices worldwide, the firm serves diverse clients within the corporate, commercial, public and institutional markets.
通过其全球的23个办事处的协作网络，该公司为客户在不同的企业，商业，公众和机构的市场。
It also provides a technical university library, a public library, cinemas, council offices and a theatre auditorium.
它还提供了一座技术大学图书馆、公共图书馆、电影院、委员会办公室和剧院礼堂。
To tour the guestrooms floors, back stairways, rooftop, offices and public areas to ensure the cleaning are well maintained.
巡视酒店各个楼层、安全通道、楼梯、顶层、办公室、所有公共区域，同样确保其清洁度。
The rhythm of openings in the façade and the skewed layout facilitate daylight to all the interior public spaces and offices and provide fantastic views towards the surroundings and the patio.
立面开窗的设计和歪曲的布局让自然光能到达所有的室内公共空间及办公用房，同时也引入了周边和院子美丽的景色。
In addition, it features offices for administrative staff and researchers and various public areas (conference room, kitchenette, service areas).
此外，它还包含了行政人员办公室、研究人员办公室和各种公共区域(会议室、小厨房、服务区域)。
Most individual indigent people facing charges used to defense attorneys from state - founded state - funded public defender offices.
大部分面临指控的贫困人群都请由国家资助的公立辩护律师事务所的辩护律师。
The offices are situated above the public areas from the third floor upwards and are suitable for many different types of workspace, due to the flexibility of their internal arrangement.
建筑三层以上是内部安排灵活的多样办公环境，位于公共区域之上。
The offices are situated above the public areas from the third floor upwards and are suitable for many different types of workspace, due to the flexibility of their internal arrangement.
建筑三层以上是内部安排灵活的多样办公环境，位于公共区域之上。
应用推荐