The logical conclusion from all this would be, if the crowd drew it, that the little hoodlum who threw the brick, far from being a public menace, was a public benefactor.

要是照这个逻辑推下到，结论便是：扔砖头的那个小捣蛋，不但不是社区的祸害，反而是造福社区的善人。

youdao

While public attention has focused on wind turbines as a menace to birds, a new study shows that a far greater threat may be posed by a more familiar antagonist: the pet house cat.

当公众集中把风力涡轮机作为鸟类的威胁时，新研究表明，一种较为熟悉的敌手——宠物家猫可能会给鸟类造成更为巨大的威胁。

youdao

While public attention has focused on wind turbines as a menace to birds, a new study shows that a far greater threat may be posed by a more familiar antagonist: the pet house cat.

当公众集中把风力涡轮机作为鸟类的威胁时，新研究表明，一种较为熟悉的敌手——宠物家猫可能会给鸟类造成更为巨大的威胁。

youdao