Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房,或获得职业、商业许可。
Article Two the regulation is applicable to the replication of software carried by all kinds of devices which are provided to the public by way of selling, renting or licensing.
第二条本办法适用于以出售、出租、许可等方式向公众提供的存储在各种载体上的计算机软件的复制品。
Since January 2006, the biggest debate in the open source software licensing arena has surrounded the creation of the GNU General Public License (GPL) v3.
自从2006年1月以来,开源软件许可领域中有史以来最大的争论一直围绕着GNUGeneralPublicLicense (GPL) v3的制定。
Many perl modules are "Licensed under the same terms as perl itself", which means dual licensing under the GNU Public License and the Artistic License.
许多perl模块是“与perl本身具有相同的特许”,这意味着在GNU PublicLicense和Artistic License的双重许可之下。
The Eclipse licensing model allows users to build whatever they want on the platform and re-release it as a unique distribution. (If this interests you, see the Eclipse Public License for details.)
Eclipse许可模型将允许用户在平台中构建所需的任意内容并重新将它发布为惟一的发行版(如果对此感兴趣,请参阅eclipsePublicLicense获得详细信息)。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具,那么之前所述将可成为现实。
Where two or more persons apply for an identical project as mentioned above which is subject to administrative licensing, the licensee shall be determined through public bidding.
建设应当取得行政许可的可再生能源并网发电项目,有多人申请同一项目许可的,应当依法通过招标确定被许可人。
The rationality and limit of administrative licensing power lie where the balance of individual freedom and public interest exists.
行政许可权的合理性与正当限度即在于个人自由与公共利益的平衡。
Compulsory licensing related to patented medicine has to be implemented prudently so that it can benefit the development of national pharmaceutical industry and public health conditions.
审慎实施药品专利强制许可,有利于振兴本国医药产业和维护公共健康利益。
Wang Zhouhu & Li Dayong, Separation of the Administrative Licensing and the Conduct of Public Affairs, 4 Science of law, (2007).
王周户,李大勇:“行政许可与政事分开”,载《法律科学》2007年第4期。
If any electronic certification licensing certificate is revoked, a public notice on this shall be made, and the administrative department for industry and commerce shall be notified.
吊销电子认证许可证书的,应当予以公告并通知工商行政管理部门。
Therefore, environmental technology compulsory licensing is a reasonable means of combating climate change, protecting the public interest.
因此,环保技术强制许可制度是治理气候变化、保护公共利益的合理手段。
Article 13 An accepting institution shall display the following materials in office premises where administrative licensing applications are accepted for the public to look up.
第十三条受理机构应当在受理行政许可申请的办公场所内,陈列下列材料,供公众查阅。
In 1998, following consultation with the trade and the public, the new estate agents Authority (EAA) devised licensing requirements and practice directions for estate agents.
在1998年,新成立的地产代理监管局(监管局)经咨询地产代理业及公众意见后,制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
Following consultation with the trade and the public, the estate agents Authority (EAA), established on November 1, 1997, devised licensing arrangements and practice directions for estate agents.
地产代理监管局于1997年十一月一日成立。在征询地产代理业和公众的意见后,监管局制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
Article 26 If an administrative licensing decision cannot not be served directly or by post by an accepting institution, it shall be served by public announcement.
第二十六条受理机构无法直接送达或者邮寄送达行政许可决定的,可以公告送达。
Article 26 If an administrative licensing decision cannot not be served directly or by post by an accepting institution, it shall be served by public announcement.
第二十六条受理机构无法直接送达或者邮寄送达行政许可决定的,可以公告送达。
应用推荐