MobileIron has been in beta for more than a year, but today is their public launch.
MobileIron的Beta测试已经有一年多之久，但今天是他们的公开发布。
But for a start-up five months into its public launch, showing up high on the first page of results sure ain't bad.
但是，对于一个推出公测版才5个月的创业公司，能在搜索引擎结果里排在第一页已经很不错。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
LAUNCH: As far as your public persona goes, however, you've done some wild things--like changing your clothes onstage! That was a bit scandalous.
你是公众人物，但你的一些行为让人难以忍受，比如“在台上换衣服”。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
Amazon retains the public portion of the key, which will be made available to the VMs you launch.
Amazon保留这个密钥的公共部分，这个部分将提供给您启动的VMs。
You should be able to launch your Rails application and connect to it over the public IP address of the application server. If you get an error, check the following.
您可以启动您的Rails应用程序，通过应用程序服务器的公共ip地址连接它。
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
But he chose the Banks of Cholla's Yeongsan river to launch the public-works project seen as his defining policy.
不过他却选择全罗道荣山江两岸作为其公共工程政策的着力点。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
广泛开展全民健身运动，提高竞技体育水平。
On the agenda today for our public relations meeting are the research project, the launch of the website, the timeline for press releases, and the executory of the year award.
我们公共关系会议今天的日程是研究项目，网站的发行，新闻稿的时间点，还有年度奖品的发放。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
他指出，梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全，从我做起”宣传教育活动。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
To embrace the upcoming market potentials and challenges, Uni-President will launch a "Health & Happy" corporate image internally and externally and repay back to the public whatever possible.
面对未来的机遇和挑战，统一集团将不仅在外表上，还要在内在实质上树立起一个“健康快乐”的企业形象，以回报社会大众。
Therefore, it is not only necessary but also feasible to launch a research on the phenomena and essence of public administration in the dimension of law analysis.
因而，从法律维度考量当代公共管理现象及其本质规律不但具有必然性而且具有可行性。
Organize the important customer to launch professional training and friendship ties activity, do a good job of public relations of the leader on the senior level.
组织重要客户开展业务培训和联谊活动，做好高层领导的公关工作。
Ever since Russia's launch of Sputnik I in the late 1950s, the United States has realized the need to improve the teaching of mathematics in the public schools.
自从俄罗斯在50年代后期发射了人造卫星之后，美国意识到在公立学校提升数学教育的需求。
We will energetically develop recreational sports launch an extensive exercise campaign for the general public and improve the people's health.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
The official launch of IPY 2007-08 kicks off in March and includes a range of campaigns to educate and involve the public as well as the next generation of scientists and leaders.
三月份启动的2007-08国际极地年活动所涉及的一系列考察项目，将为公众和新一代的科 学家及政要提供有价值的研究资料。
In addition, it will also issue themed postage stamps with the serial Numbers based on the important space launch events, so as to meet the needs of the public for collection.
另外，还将结合航天重大发射事件编号发行主题邮品，满足社会公众的收藏需求。
The retailers might figure out that they should offer special deals to loyal customers, or launch finely tuned marketing efforts in response to changes in public sentiment.
这些零售商家就可以制定其应该为忠实客户提供哪些定制交易，或者发出微调的营销效应以响应公众趣味的改变。
He made a rare public appearance earlier in November in the nearby city of Guangzhou to launch a novel he said drew on his painful childhood under an abusive father.
十一月初他在广州周边城市发售了一本关于他在父亲虐待下悲惨童年的故事。当时他很少公开露面。
The February 2010 launch of Google Buzz made public the names of frequent Google email correspondents.
谷歌2010年2月推出的GoogleBuzz，将谷歌电子邮件中常见联系人的名字公布于众。
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
应用推荐