"It comes from divine authority, " Cyprian wrote, "that a bishop be chosen in the presence of the people before the eyes of all and that he be approved worthy and fit by public judgment and testimony.
西彼廉主教写道：“主教应在众人前，由众人选举，其权力来自天主。这样的主教对众人是有价值的。”
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
But I was furious at myself, first for agreeing to the raid against my better judgment, then for delaying a public acknowledgment of responsibility for it.
但是，我对自己感到恼怒。我先是放弃自己比较正确的判断，同意突袭，然后又推迟向公众发言为突袭失败承担责任。
One of the reasons we want a general election is that the British public are angry that they are being locked out of passing judgment on this whole expenses scandal.
他说，“我们之所以希望进行大选，其中的一个原因是，英国公众对他们在整个议会下院‘报销门’丑闻中被隔离在判断是非之外而感到愤怒。”
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.
公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。
But Geithner has withheld judgment in public on key issues, like an ambitious program to modify bad home loans that has run into opposition from White House conservatives.
但是，盖纳在对热点问题的公开评论上则比较小心翼翼，就如那次为与联邦保守派计划背道而驰的私人贷款的修正。
Nixon may have been right in his judgment that there was no public opinion left to rally.
尼克松认为已经剩不下什么公众舆论好争取了，他的这个判断可能是对的。
One reason for the public and, on the other hand, is a natural capital and power resistance and mistrust, on the other hand, the oil company, encourages the poor public opinionated judgment.
其中原因，一方面是公众对资本与强权有着天然的抵触和不信任，另一方面，石油公司的不善应对，助长了公众自以为是的判断。
An obituary is, after all, the first last word on a life, a public assessment of a human being's time on earth, a judgment on what deserves to be remembered.
毕竟，讣告是对一个生命做出的最早的结语、是对一个人一生的公开评价，是对值得纪念的东西的判断。
The public economic interest litigation also has particularity in the judgment organization, the prompting and restricting system and the litigation charge system.
审判机构、激励约束制度、诉讼费用制度等也具有特殊性。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
Article 7 Certified Public Accountants should have professional skepticism and be able to use professional judgment to assess the sufficiency and appropriateness of audit evidence.
第七条注册会计师应当保持职业怀疑态度，运用职业判断，评价审计证据的充分性和适当性。
For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公众利益这样的概念在新闻判断和新闻制作过程中起作用，就像在法庭上一样。
So, the order, in fact, is a value judgment that is made by the judge after he balances the interests of the applicant and the defendant and the public.
保全命令，实质上是法庭在对申请人、被申请人和公共利益等各方利益进行权衡之后做出的价值判断。
Media have the function as enlarging voices and making judgment, and it will greatly influence the public accepting and judgment of the organizations involved.
媒体在组织危机处理中具有扩音、媒体审判功能，媒体对组织的形象设定效果将直接决定公众对组织形象的接受与评价程度。
For example, notions of evidence and fact, of basic centers and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和新闻编写过程中就如同在法庭上一样发挥作用。
The public interests lawsuit is faced with barriers in the judgment, for the qualification of plaintiff formulated by the law in our country is unified.
我国现行法律所规定的原告一元化，造成公益诉讼案件的审判盲区。
"The information isn't public" is an important standard that judges the inside information, whether market digesting that information has nothing to do with the judgment of the inside information.
“信息尚未公开”是判断内幕信息的重要标准，至于市场是否消化该信息与内幕信息的认定无关。
It emphasizes the integration of theory, data, and judgment in the analysis of corporate decisions and public policy, and in the assessment of changing U. s. and international business environments.
本课程主要强调在分析公司决策及公共政策，以及评估美国及国际商业环境变动下理论、资料与评论之整合。
It is more accommodating to China's context to adopt the declaratory judgment than the rule of the public figure.
在我国，采用确认之诉的方法，要比公众人物理论更适宜国情。
Acts 12:21 and on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them.
徒十二21希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。
It is also of great significance for the urban commercial street even the whole city, as it is an important criterion on which the judgment of public space can be based.
作为评价公共空间体系成功与否的重要标准，街具对于城市商业步行街乃至整座城市的公共空间都具有十分重大的意义。
Public opinion on judgment refers to the influential and comparatively concentrated opinion or intention expressed by the public on disposal of cases based on mass media.
公众判意①是指社会公众以媒体或公众传媒为载体，对司法个案处置所表达出来的具有一定影响力并相对集中的意见或意向。
This case closely reflected all kinds of public opinions and their big influences on the final sentence during the course of the Supreme Court judgment.
该案件集中反映了在美国联邦最高法院审理案件的过程中，各种形式的民意参与以及民意对案件审理结果的巨大影响。
This case closely reflected all kinds of public opinions and their big influences on the final sentence during the course of the Supreme Court judgment.
该案件集中反映了在美国联邦最高法院审理案件的过程中，各种形式的民意参与以及民意对案件审理结果的巨大影响。
应用推荐