Most people thought I had been dishonest in my personal life but remained credible on public issues.
大多数人认为我在私生活方面不够诚实，但在公共事务中仍可以信赖。
Strangest of all, Mr Pariser calls for an "active promotion of public issues and cultivation of citizenship" by big Internet firms.
最奇怪的是，帕雷瑟要求大互联网公司对公共问题和公民的教化进行积极的关注。
In personal life as with public issues, it is much the same. We only find out how valuable things were to us when we lose them.
在私人生活与公共事务，这是一样的。我们只知道是多么宝贵的东西给我们，当我们失去他们的时候。
When you understand the media, you can also raise public issues that are being ignored and reframe issues from a citizen’s perspective.
当你理解了媒体，你能够仍然提起一个正在被人们遗忘的公众议题并从人们的期望里面重新建立这些议题。
The Applied theatre Consultants Ltd. is a New Zealand based company dedicated to addressing social and public issues through theatre.
新西兰应用戏剧顾问公司一直以来致力于用戏剧的形式来揭示社会及公共问题。
“Iraqi women in the Parliament are more serious, more devoted, more present and more interactive than men with the public issues, ” she said.
她说：“伊拉克国会里的女性议员比公共领域的男性要更认真、专注、出勤率高，相互走动更多。”
“In order to have a society in which public issues can be openly and vigorously debated, ” he wrote, “it is not necessary to allow the brutalization of innocent victims.”
他写道：“想要有一个对公共事务进行公开和活跃讨论的社会，并不意味着我们一定要野蛮对待无辜的受害者”。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
The dominant artistic form was the novel, great sprawling narratives which not only charted private fates, but made whole societies in mirror image and addressed the public issues of the day.
当时占主导地位的艺术形式是小说，它们叙事宏伟，篇幅铺漫，不仅勾画个人命运，展现整个社会景象，而且直面公共时政。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
We find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.
我们发现这令人耳目一新：为促成和平协议，他已经把必须公开争论的问题推向公众争论。
The Report provides a comprehensive analysis of key public health issues and progress made on them in the Africa Region.
报告全面分析了非洲区域的主要公共卫生问题以及在解决这些问题方面的进展。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
We also need this collaboration to solve some other difficult public health issues, including those surrounding counterfeit medical products and legitimate generic products.
我们也需要这种合作以解决一些其它公共卫生难题，包括围绕假冒医疗产品和合法非专利产品的问题。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
But Geithner has withheld judgment in public on key issues, like an ambitious program to modify bad home loans that has run into opposition from White House conservatives.
但是，盖纳在对热点问题的公开评论上则比较小心翼翼，就如那次为与联邦保守派计划背道而驰的私人贷款的修正。
Third, the process of ratification of DR-CAFTA increased public debate around these issues, which in some cases led to IP legislation that considers public health needs.
第三种趋势是围绕DR -CAFTA的批准进程问题，增加了公众讨论，从而导致了在某些情况下，知识产权立法要考虑到公共卫生需要。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
技术支持：在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
World mental health Day on 10 October raises public awareness about mental health issues.
10月10日世界精神卫生日提醒公众了解精神卫生议题。
It opened with a speech by the new Director-General, Dr Margaret Chan, and discussed a number of public health issues.
它以新任总干事陈冯富珍博士的讲话开始，并讨论了许多公共卫生问题。
Much of public policy made concerning autism issues is done without any input at all from autistic individuals.
很多关于孤独症的公共政策是在没有听取孤独症人士的意见的情况下制定的。
Much of public policy made concerning autism issues is done without any input at all from autistic individuals.
很多关于孤独症的公共政策是在没有听取孤独症人士的意见的情况下制定的。
应用推荐