Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.
包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。
Part Two gives the author's definition of domestic violence, analyzes its causes and consequences and introduces the main contents and context of public intervention study;
第二部分家庭暴力问题概况，提出作者对家庭暴力的概念界定，分析家庭暴力的后果和成因，提出家庭暴力公共干预的主要内容及其研究背景。
The fund said that “financial conditions have improved more than expected, owing mainly to public intervention”, but that stabilisation is “uneven” and recovery will be “sluggish”.
它还表示，“财政状况的改善比预期要好，这主要多亏了公众的介入”，但加强稳定的工作不够“均匀”，复苏会很“懒散”。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
Since 2007, endemic countries have seen record-breaking progress in terms of funding, intervention coverage, and public health impact.
自2007年以来，在资金、干预覆盖面和公共卫生影响方面，疾病流行国家已经取得了创纪录进展。
After the sinking of the Maine, the Hearst newspapers, with no evidence, unequivocally blamed the Spanish, and soon U.S. public opinion demanded intervention.
缅因号沉没后，赫斯特旗下的报纸，在没有充分证据的情况下，旗帜鲜明地指责西班牙，很快，美国公众要求干预的呼声迭起。
The prime minister's unexpected intervention follows mounting public anger and some embarrassment among MPs about the levels of largesse in Westminster.
首相的仓促介入起因于不断激化的公愤和因西敏寺赞助过度慷慨引发的某些议会内部的尴尬。
He added: "If you could prevent behavioural problems with an early intervention, in a public health-sense it could be very important."
他补充道：“如果能够通过早期干预而预防行为问题的发生，从公共健康意义上来讲，是非常重要的。”
But what this means is that, although the public now accepts the need for intervention and peacekeeping, the support is not all that solid.
而这意味着，虽然公众现在接受干涉与维和的需求，但其支持不会一直那么稳固。
Vector control is the primary public health intervention for reducing malaria transmission at the community level.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的首要公共卫生干预措施。
For the public sector, this challenge affects the choices of intervention currency, reserve currency and pegging currency.
对公共部门而言，这一挑战会影响干预货币、储备货币和钉住货币的选择。
We can't leave feeding people to the mercy of the market. We need a public policy, a means of intervention and stabilisation.
我们不能把人民的饥饱问题交由市场决定。我们需要一项公共政策，一种干预和稳定的方式。
U. S. public opinion remains firmly opposed to direct military intervention in Syria.
美国公众舆论仍然坚决反对对叙利亚的直接军事干预。
Knowledge and attitudes towards AIDS among general public were surveyed and compared before and after the campaign in both control and intervention communities.
调查并比较宣传运动前后普通人群和干预社区人群艾滋病知识和态度变化。
The article mostly probes into the qualitative difference of two kinds of public right intervention, on this base, it also discusses some disputed problems existing in the system of the economic law.
文章主要探究了这两种公权干预的质的规定性，并在此基础上对经济法体系中几个有争议问题作了一点探讨。
We need a public policy, a means of intervention and stabilisation.
我们需要一项公共政策，一种干预和稳定的方式。
The general concept of the intervention was to design an office that can shelter both public and private Spaces connected by a fluid and intuitive circulation.
改造的主要概念是设计一个可以保证公共和私人空间的办公室，由流动而直观的流线所贯穿。
To evaluate the effect of EPI(Expanded Programme on Immunization)intervention measures implemented in Yu county of Hebei province on changing knowledge, attitude practice for EPI of the public.
评价在河北省蔚县实施的计划免疫干预措施对公众知识、态度、行为的影响效果。
When public outrage does ensue, another mechanism of control - intervention by senior officials - sometimes occurs.
当公众的愤怒随之而来，有时会触发另一种控制机制——高层干预。
Media, as a social utility, has compelling obligation to effectively prevent and control public crisis. In fact, proper intervention of media is an effective way to resolve the crisis.
媒体作为社会公器，对公共危机的有效预防与控制具有不可推卸的责任，而且媒体的正当干预又是化解此类危机的有效手段。
Conclusions: Injury was the main death cause, and it has become the important public hygiene problem, the intervention to have become the urgent work.
结论：伤害是导致居民死亡的一个主要原因，已成为重要公共卫生问题，开展伤害干预已成紧迫工作。
The first step is for the public propaganda and education on the second level of intervention in high-risk population control.
第一个台阶是对于大众的宣传教育工作；第二个台阶是对高危人群的干预控制。
The chieftain could not inquire about the public affairs of the village, but served as the last line of mediation and intervention.
但头目都没有过问公共事务的权力，只担任最后的仲裁或调停者。
This is a usual intervention in an urban space that extends the scope and boundaries between the public art and architecture.
这些都是城市空间中不同寻常的创意，拓展了公共艺术与建筑的范围和界限。
Childhood and adolescent obesity has become a growing public health problem of global concern. The intervention of childhood and adolescent obesity has become a hot topic.
儿童青少年肥胖不断增加已成为全球关注的公共卫生问题，针对儿童青少年肥胖进行干预也成为一个热点话题。
The intervention reveals the public as a space that is invisibly connoted by contextual meanings and signs of danger and spectacle.
作品展示了公共空间与其所处环境的关联性，或被当作热闹来看，或被理解成危险信号。
However, sentinel surveillance and public education found that the very low efficiency, high-risk intervention is more active and effective.
但哨点监测和宣传教育的发现效率却很低，进行高危干预则更加主动、有效。
Chapter 2 attempts to introduce the different theoretical exploration on public policy's intervention on the judiciary processes between Chinese and Western scholars.
第二章试图对中西方法学界对公共政策介入司法的理论探索进行梳理。
Chapter 2 attempts to introduce the different theoretical exploration on public policy's intervention on the judiciary processes between Chinese and Western scholars.
第二章试图对中西方法学界对公共政策介入司法的理论探索进行梳理。
应用推荐