• Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

    凡是损害公共利益的行为,都应该制止。

    《新英汉大辞典》

  • Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.

    像在法庭上一样,证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。

    youdao

  • In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.

    在这两个国家,公众对这个主题的兴趣反映了一种信念,即国家地位和艺术成就是相关的。

    youdao

  • The public interest would dictate that the Banks should resume lending on attractive terms.

    公共利益会要求银行重新以有吸引力的条款进行借贷。

    youdao

  • This is an offence under the Data Protection Act unless it is justified by public interest.

    除非是出于公众利益,否则这些行为都违反了数据保护法(Data ProtectionAct)。

    youdao

  • We will continue to maximize our effectiveness, including advocacy of the global public interest.

    我们将继续最大限度地发挥我们的效力,包括倡导全球公共利益。

    youdao

  • It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.

    对此行为的罚款数额无上限,同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。

    youdao

  • I considered it in the public interest to suggest that the House should be summoned to meet today.

    为全国大众的利益着想,我建议下议院今天应该召开会议。

    youdao

  • I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today.

    为了公众的利益,我认为今天应该召集众议院的议员。

    youdao

  • Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.

    公益性互联网络是指为社会提供公益服务的,不以盈利为目的的互联网络。

    youdao

  • Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane.

    除非火星或其他更让人无法预料到的地方出现生命,公众对整个太空事业的兴趣可能出现下降。

    youdao

  • The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest.

    司法大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)说:内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。

    youdao

  • In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.

    在这件案子中,我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。

    youdao

  • However, in the disguise of public interest protection, what rate regulation protects is the insurers' interest instead.

    然而,保险费率监管以保护公众利益为借口,实质上保护的是保险人的利益。

    youdao

  • A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.

    另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。

    youdao

  • Dangerous toys - many containing toxic chemicals - are still being found in U. S. stores according to an environmental and public interest research group.

    根据一个环保和公共利益研究机构的报告,许多含有毒性化学物质的危险儿童玩具,仍旧可以在美国商店里看到。

    youdao

  • It works less well in events such as athletics, where high public interest makes it difficult for UK Sport, the main body which doles out the cash, to cut funding too drastically.

    而对于田径这样人们普遍感兴趣的项目,该种做法就不怎么见效,即便是资金发放的主要机构英国体育局也难于大幅削减该类项目经费。

    youdao

  • Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.

    周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。

    youdao

  • Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.

    斯塔·梅尔称,起诉他们不符合公共权益:里斯先生是出于怜悯之心;而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了;加之,两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。

    youdao

  • Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.

    斯塔·梅尔称,起诉他们不符合公共权益:里斯先生是出于怜悯之心;而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了;加之,两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定