Workers at places of public gathering will receive special training on how to evacuate people when a fire breaks out.
公众聚集场所的工作人员还将接受培训，学习火灾发生时如何及时疏散人员。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
This paper mainly discusses the fire prevention and fire safety at public gathering places and units through computer networks and communication systems.
该文从论述计算机系统的信息安全问题的重要性出发，重点探讨了影响计算机信息网络安全的因素和防范对策。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
In addition to building world class sports venues, a great deal of the money has gone toward cleaning up the city, improving infrastructure and building more public gathering places.
除了兴建世界级的体育场馆，绝大多数的经费都用在清理环境，改进基础设施以及建造更多公共聚会场地。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
WHO is in touch with public health authorities and clinicians in affected countries and is gathering information about how effective the drugs are.
WHO正在与受影响国家的公共卫生主管部门和临床医生们保持联系，收集这些药物效果的相关信息。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
But both the public Web and enterprises are using RSS, which is embedded in numerous applications, to do more than just news gathering on items that would be Twitter-worthy.
然而，当公众网络和企业中，嵌入在多个应用程序中的RSS却不仅限于新闻收集。就单纯的新闻聚合来说，使用Twitter便已足够。
“The agency remains committed to gathering the information necessary to address its concern with respect to this important potential public health issue,” it said in a statement.
在一份声明中，他们这样写道：“为重大和潜在的公众健康起见，我们会继续搜集各种必要的信息以应对。”
We content providers must understand the changing game of distribution and make a mark to support the future of news-gathering that serves the public interest.
我们作为新闻内容供应商必须明白新闻传播竞赛规则的改变，让我们也做一点改变来支持服务公众利益的新闻采集业的未来。
Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.
额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。
The need to provide a safe and equitable access for all from both the school and public side was addressed through the creation of a central gallery promenade for gathering and informal performances.
打造的中心长廊不仅可用于收集展示和非正式表演，而且是学校和外界之间的一个安全通道。
The renovation of the fire hazard for staff gathering places of public entertainment is always a focus of the fire control work.
公共娱乐人员聚集场所的火灾隐患的整治向来都是防火工作的一个重点。
The new Hercules Public Library is conceived as a community gathering place and a functionally efficient vessel of knowledge and discovery.
这个新建的公立图书馆被当成是一个社区的聚集中心，是一个功能性超强的知识宝库。
The architectural project fits seamlessly into the environment while accenting the highly visible quality of a public facility and its centrality as a gathering point and meeting place.
这个建筑项目可以无缝地融入到环境中，并且带着公共设施的高度可见质量，它的核心是作为一个聚集点和一个聚会场所。
Therefore, to study the cause of the fire and management measures for staff gathering places of public entertainment becomes very important.
因此，研究公共娱乐聚集场所的火灾原因及管理对策显得十分重要。
The baskets fall into two categories: work baskets, which are used for gathering, storing, and transporting goods, and fancy baskets, ones that are crafted for the public, with decorative designs.
篮子可分为两种类型：工作用篮子，用在收集、存放及运送食物，而花俏篮子则带有装饰风格，是为展示给大众看的。
Since the earliest days, this has been the city's principal gathering place, where festivals were held and official ceremonies, including public executions, took place.
一开始，这里就是全市的主要聚集场所，节日庆典、官方仪式，包括处决都在这里举行。
Absrtact: Crowd gathering activity is more and more common in various public places, which triggers security issue, it is getting great attention from all society.
摘要：人群聚集活动越来越多地出现在各种公共场合，而由此引发的各种安全问题也逐渐受到社会各界的重视。
Absrtact: Crowd gathering activity is more and more common in various public places, which triggers security issue, it is getting great attention from all society.
摘要：人群聚集活动越来越多地出现在各种公共场合，而由此引发的各种安全问题也逐渐受到社会各界的重视。
应用推荐