In some cases, they've even used public forums to solicit advice from one another.
在一些案例中，他们甚至使用公共论坛来相互征集意见。
We have not limited our peace initiatives to public forums and public statements.
在公共法庭和公共供述中，我们没有限制我们的和平自主。
It is best not to post your email address in public forums, where spammers can harvest it.
这是你的电子邮件地址后最好不要在公共场合，如能收获滥发电邮。
Some of the candidates also will appear at public forums in Washington starting on Monday.
从周一开始，将有候选人在华盛顿的公共论坛上露面。
I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.
没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。
Over the next three months, a series of public forums will be held across the country to discuss the commission's report.
接下来的三个月里，一系列的公共论坛将在国内各地举行，为的是要讨论一份计划委员会的报告。
Also, avoid complaining about your competitor or the company on your own blog or in public forums, it will only make you look worse.
同样的，避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。
Solbakk also hopes to hold more public forums that could clarify research advances while also stimulating reflection on ethical challenges.
索巴克也希望能举办更多的公众讨论会，这样既能说明有关研究的进展，也能获得道德挑战层面上的反馈。
Trolling, defined as the act of posting inflammatory, derogatory or provocative messages in public forums, is a problem as old as the Internet itself, although its roots go much farther back.
攻讦被定义为发表煽动性的、贬损或刺激的信息在公共论坛上，这个问题伴随着互联网的诞生就有了，尽管它的根基要追溯更远。
The User acknowledges that all Forums and discussion groups are public and not private communications.
用户须确认，所有论坛和讨论小组都是公开的，并非私人通信。
One difficult aspect of SWT trees is to implement sorting of the tree's items, a topic on which information is much sought after in public support forums.
swt树的一个较困难的方面是实现树项目的排序，对于这个主题，公共支持论坛中提供的信息难以满足广大用户的需求。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
You will find many opportunities to express your ideas at town meetings and other forums that will allow open, public discussion.
你会发现在市政厅会议和其他允许公众讨论的论坛上有很多的机会。
What is regrettable is that most of the discussion that appears in public media forums does not touch upon the universal values which constitute an ideal society.
遗憾的是出现在媒体公共论坛上之大部份论述均未触及构成一个理想社会的普世价值。
In the next two months, the Planning Department will organise a few more discussion forums to receive public views.
在未来两个月，规划署会举办数次公众论坛，继续听取公众意见。
14 is out of beta and available for everyone. We will be closing the beta forums until a new public beta is released.
14进行测试并提供给大家。我们将关闭的测试版，直到一个新的公共测试版发布。
Numerous channels for public opinion are available now in the 21st century. In addition to the print and electronic media, forums online provide effective ways to make one's voice heard.
现在已是21世纪，表达民意渠道多不胜数，传统的报章和电子传媒外，网上论坛也是有效途径。
As an active member of Beijing's forums about public transportation, he has information about nearly every type of bus running on the city's bustling roads.
作为北京交通论坛里活跃的成员，王晋琦掌握了几乎每一种奔跑在马路上的公交车的信息。
In addition, the theater provides many other services to enterprises and public institutions and social organizations to conduct various conferences, expert lectures, forums, etc.
另外，剧场可同时为企事业单位、社会团体提供举办各类大型会议活动、专家讲座、论坛交流等多项服务。
And with chat rooms the only public space where Chinese citizens can express themselves anonymously and with any real freedom, they have become forums for strong opinions on many issues.
而且，聊天室是中国公民可以匿名、自由表达想法的公开场合，因此它们变成很多热点话题的论坛。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
应用推荐