The great thing about getting older is that this sort of public failure gets rarer too.
年龄增长的一个好处，就是这种当众失败的情况越来越少见。
"Zhang, who clearly relishes his reputation for success, would appear to still feel the sting of that very public failure," the cable concluded.
电文总结说，张国宝明显是津津乐道他的成功的声誉，但似乎还是能感觉到被公开的失败刺痛。
I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
我是个公认的失败者，甚至想要逃离硅谷，但有个东西慢慢地开始让我顿悟，那就是我仍爱着我做过的事。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
The PIP specifies a public process, the choreography of messages, definitions of the messages, definitions of process success and failure, and what to do when faced with exceptions.
PIP指定了公共流程、消息的编排、消息的定义、流程成功和失败的定义以及当发生异常时如何进行处理。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
The failure to sell stakes in large public energy and engineering concerns suggests that Mr Berlusconi thinks that privatisation means raising cash without losing control.
出售大型公共能源和工程公司股份的失败表明，贝卢斯科尼先生认为私有化意味着筹集资金的同时而不失去对这些公司的控制。
Together with the US economic downturn and a shortage of initial public offerings, the failure has damped the mood in Internet start-up circles.
这方面的失败加上美国经济低迷及首次公开发行的短缺，打压了互联网创业圈内的情绪。
Public management of any undertakings and concerns unavoidably results in financial failure and poor service.
对任何企业和商号的集体管理都会不可避免地导致财务上的失效和服务提供上的贫乏。
Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担，这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖，这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
Mr Cameron's failure to raise specific cases in public reflects the difficult balance between ensuring a successful summit and standing up for human rights.
卡梅伦未在公开场合提起任何个案，反映了英方的棘手权衡：一方面要确保首相访华成功，另一方面要坚持人权原则。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
Those who are never seen to fail are either too timid to try, for fear of public ridicule, or simply do not desire success enough to endure the sting of failure.
而从没有经历过失败的人，他们可能胆心不愿去尝试，担心他人的批评，或在一开始根本就对成功没有任何渴望。
They were unwilling to consider that it was their own failure to clean up the public sanitation system that was the real culprit.
他们不愿承认他们未能清洁公共卫生系统才是真正的元凶。
Earlier this week, Robert Francis QC opened a public inquiry into the NHS's failure to spot and stop what he called "appalling care" at the hospital between January 2005 and March 2009.
这周早些时间，罗伯特.弗朗西斯质检主管告诉了调查组NHS没能及时认出和制止医院在2005年1月到2009年3月期间进行的他所说的“可怕的医护方式”的过失。
Because of the failure to balance a single budget since 1981, public debt has risen from 22% of GDP then to over 90% now.
因为从1981年起，由于其对于单一预算的失误，公共债务已经从GDP的22%上升到了如今的90%。
Through centuries and millennia, in public as in private life, countless individuals have failed to take account of the Fourth Basic Law and the failure has caused mankind incalculable losses.
数千年几世纪以来，无论公开还是私下，无数人都没考虑到第四条基本法则，这给人类带来无法计算的损失。
From the very beginning of school we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation.
从孩子入学开始，我们就把书本和读书变成不断可能失败、当众受辱的源头。
He has a gift which serves him in public, and supports him in retirement, without which good fortune is but vulgar, and with which failure and disappointment have a charm.
他有一种本领既能从事公务，又能支持他隐退，走运时不庸俗，失败与失意时不失风趣。
Explore the reasons for its failure to do with todays enlightened public opinion and propaganda.
探讨其失败的原因，对于当今舆论宣传不无启迪。
Go public - tell your friends, family, social networks about your goals, which will increase your fear of failure and also garner support.
公之于众——告诉你的朋友、家人，在社交网络上分享自己的目标，那样就可以使你更惧怕失败也会让你获得更多的支持。
The fourth section gives a survey of the results, failure reasons and suggestions of American public education.
第四部分论述了美国公共教育的结果、失败原因及其建议。
He said the leaders crafted procedures to cope with the failure of major financial firms in an orderly way that minimizes damage to the financial system and the public Treasury.
他说，世界各国领导制定了相关程序，对主要金融公司的失败进行有序的处理，将其对金融体系和公共财产的损害降到最低。
We are pickled in failure, so the ambitious idealism that's essential to our survival and success is nowhere to be found, not among the public and certainly not among decision-makers.
我们沉醉在失败的感觉中，那些作为我们生存和成功基础的理想主义已经无处发现，它既不在公众之中，也不在决策制定者中。
Under such circumstances, how to avoid audit failure cases, regain the trust of the public, has become the major problem that CPA audit facing.
在这种情况下，如何避免审计失败案件的发生，重拾社会公众的信任，已经成为目前注册会计师审计所面临的重大问题。
Under such circumstances, how to avoid audit failure cases, regain the trust of the public, has become the major problem that CPA audit facing.
在这种情况下，如何避免审计失败案件的发生，重拾社会公众的信任，已经成为目前注册会计师审计所面临的重大问题。
应用推荐