The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
Matters concerning construction and administration of public facilities.
二二关于各项公共设施之建设及管理事项。
It hosts all public facilities, such as restaurant, lobby, seminars and multi-purpose classrooms.
承载所有公共设施，例如餐厅，大堂，研讨会和多功能教室。
Efforts to make sanitary products available free in public facilities are underway in Wisconsin and Ohio.
威斯康星州和俄亥俄州正在争取在公共场所免费提供卫生用品。
Second, I should enhance my ethic , safeguard the nation's honor and take good care of public facilities.
其次，我应提高道德修养，捍卫民族尊严，爱护公物。
She says the authorities in preparing for the games made many improvements, such as new parks and public facilities.
她说，筹备奥运的有关方面确实作出了很多的改善，修建了新公园和公共设施等。
The Americans with Disabilities Act extended these legal guarantees to private employment and access to public facilities.
《美国残疾人法案》将这些法律保障进一步扩大到私有企业雇用人员和使残疾人能进入公共设施的领域。
It allowed for building of schools and other public facilities, and permitted completion of projects that were in progress.
该禁令允许建设学校和其他公共设施，允许正在进行的项目完工。
In this paper, the guide and constrain concept are put forward with some examples, from the concept of the public facilities.
本文首先从公共设施的概念出发，提出了设计引导与强迫的概念，并进行了举例说明。
With no indoor bathroom, Zhang has to pedal about 10 minutes, past all the gleaming development, to the nearest public facilities.
由于没有室内洗手间，张长福不得不骑大概10分钟的自行车，经过这繁华的开发区，去最近的公共厕所上洗手间。
Of the 576 billion yuan in loans it disbursed in 2006, nearly 20% went to each of three sectors: power, road and public facilities.
在该行2006年投放的5,760亿元贷款中，有接近两成是流向电力、道路和公共设施三个领域。
Traditionally, public facilities were almost distributed from top down according to the rank sequence of a urban land structure.
传统上，公共服务设施往往按照城市用地结构的等级序列自上而下集中配置。
You know, we have a lot of public facilities especially for the blind, such as the assistant facilities in elevator, or on the subway.
你看，有很多专为盲人设置的公共设施，像电梯或地铁里的辅助设施。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
Company covers an area of 3000 square meters, plant area of 6300 square meters, greening and public facilities, 500 square meters.
公司占地面积3000平方米，厂房面积6300平方米，绿化及公共设施500平方米。
First Prize of the College of Architects of malaga in the Public Facilities category, and First Prize in the Young Architects category.
这是马拉加建筑师学院在公共设施类别中的第一名，以及在青年建筑师类别中的第一名。
By comparison of current layout, original planning and improvement proposal, GIS's advantage in public facilities planning is certified.
通过对学校的现状分布、规划以及改进方案三者的比较，证明了GIS在公共设施规划中的优越性。
Please protect the environment and public facilities. Do not drop litter, scratch or paint on, or carve in the trees and public facilities.
爱护环境卫生和公共设施，不乱丢废弃物；不在树木和公共设施上乱涂、乱刻、乱画。
THE huge signs are up in town squares, city parks and myriad spots where men in overalls dig holes, lay pavements or spruce up public facilities.
大批的西班牙人在市中心广场、城市公园和形形色色的类似场所找到了自己的“用武之地”，在那些地方，人们都在挖坑、铺路，或是“妆扮”公共设施。
In the vicinity of urban areas, the public facilities like medical and teaching organizations are still short of well-trained professionals.
在城市周边地区，医院及教学机构等公众设施仍然缺乏训练有素的专业人才。
In the past eight years, however, some problems have emerged from the holidays, including traffic congestion and exhausted public facilities.
在过去的八年时间里，这样的休假方式产生了一些问题，包括交通拥堵以及严重透支的公共设施。
The urinals were exceptionally clean, and the stalls were stocked with what is often a rare commodity in China's public facilities: toilet paper.
里面的小便池特别干净，小隔间里还备有中国公共设施中通常罕见的东西：卫生纸。
For the sake of convenience, each pavilion cluster will contain small canteens, shops, telecom, toilets, nursing services and other public facilities.
在每一个展馆团的附近，都设有属于这个区域的小型餐饮、购物、电信、厕所、母婴服务等各种公共服务设施，方便参观者就近使用。
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
应用推荐