In order to inhibit this alienation and degeneration of authority at essence, we must build the monitor and control mechanism, conserve the social public entity of authority.
为了从根本上遏制权力的这种异化和嬗变，必须从建立健全权力的监督和制约机制入手，确保权力的社会公共本质。
You also need to consider that two DTDs may actually specify different public and system IDs for the same external entity reference.
您也需要考虑，对于相同的外部实体引用，两个DTD实际指定的可能是不同的公用和系统标识。
Thus, if one encrypts a message using the public key of an entity, then it is guaranteed that only the entity can decrypt the message.
这样，如果使用实体的公钥加密消息，那么可以保证只有该实体能够解密此消息。
Digital certificates address this problem by certifying that a public key belongs to a named entity.
通过认证一个公钥属于一个命名的实体，数字证书解决了这个问题。
An immediate question that comes to mind is how to be assured that the public key being used is indeed bound to a legitimate entity and not to someone else.
这时会在脑海中立即出现一个问题，即怎样确保正在使用的公钥的确被绑定到合法实体上而没有绑定到其它实体上。
For example, an entity catalog can be used to specify the location from which an XML processor loads a DTD, given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD的系统标识符和公共标识符，实体目录可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
Any public or private entity or agency or medical or dental facility where clinical trials are conducted.
任何进行临床试验的公共的或私人的实体或机构或医疗或牙科设施。
For example, you can use an entity catalog to specify the location from which an XML processor loads a Document Type Definition (DTD), given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD(文档类型定义，Document Type Definition)的系统标识符和公共标识符，实体目录(entity catalog)可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
In the real world, the certificates are typically themselves signed by some trusted authority such as VeriSign or an internal entity so you know that the public key is legitimate.
在现实世界中，证书通常由一些受信任的机构(如versign)或者某个内部实体进行签名，这样您便可以知道公钥是合法的。
"True" indicates that the public key corresponding to the private key used for signing does belong to the entity that claims to have signed the docs.
true “表明，用于签名的私钥所对应的公钥的确属于那个宣称对该文档进行了签名的实体。”
No entity or individual may use the license contract for illegal activities or for impairing the public interests and the legitimate rights and interests of the consumers.
任何单位和个人不得利用许可合同从事违法活动，损害社会公共利益和消费者权益。
No entity or individual shall engage in any activity in the name of promulgation of science and technology that harms the public interest.
任何单位和个人不得以科普为名从事有损社会公共利益的活动。
The "publisher" means any person or entity that distribut Datings copies of the Document to public.
出版者指的是把那些文本副本发布给观众的任何人或实体。
Asymmetric cryptographic algorithms, also known as public-key algorithms, require that each entity maintains a pair of related keys: a private key and a public key.
不对称加密算法(也称为公钥算法)要求每个实体都维护一对相关密钥：私钥和公钥。
The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。
However, the public school, as an imagined functional entity, has been confronting the separation of and conflicts between institutional structure and technological structure since the very beginning.
然而，公立学校这一想象中的功能协同体，自一开始就面临制度结构与技术结构的分离与冲突。
Each Party shall sign the Operating Agreement or shall designate a competent entity, public or private, subject to the jurisdiction of that Party, which shall sign the Operating Agreement.
每一缔约国应签署《业务协定》，或指定在其管辖下的有资格的公营或私营实体签署《业务协定》。
Article 28 No procuring entity may avoid public invitation required for procuring certain goods or services by breaking them up into parts or by any other means.
第二十八条采购人不得将应当以公开招标方式采购的货物或者服务化整为零或者以其他任何方式规避公开招标采购。
Article 28 No procuring entity may avoid public invitation required for procuring certain goods or services by breaking them up into parts or by any other means.
第二十八条采购人不得将应当以公开招标方式采购的货物或者服务化整为零或者以其他任何方式规避公开招标采购。
应用推荐