The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
The University of California, Berkeley, has made public engagement a formal part of its synthetic biology centre.
加州大学伯克利分校将公众参与列为“合成生物学中心”的一个正式组成部分。
Why is there not serious and widespread public engagement with these issues - and many others that could easily come to mind?
为什么对于这些-以及更多其它很容易想到的问题没有严肃、广泛的公众参与？
Trust establishing depends on the construction of public sphere which facilitated public engagement and armed by scientific debate.
信任的建立依赖于促进公众参与的，以科学论战武装起来的公共领域的建构。
Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long Burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle.
34岁的凯特一改风格，公开会晤选择了奶茶色平底舞鞋，搭配酒红色长款民族风连身裙，腰间系上腰封。
Wide roads and vast buildings are contributing to a metropolitan malaise in China, Zhang Song tells Zhang Chuanwen. Public engagement in planning is, he says, the only way ahead.
在张松与张传文对话的第二部分，他称车水马龙与高楼广厦加剧了中国的城市病症状，并认为公众参与规划是唯一的解决之道。
Participation of key major public engagement, civic meeting, the advisory Committee, the civic investigation, launched by the citizens of contact, consultation and mediation, etc.
参与方式主要有关键公众接触、公民会议、咨询委员会、公民调查、由公民发起的接触、协商和斡旋等。
Why, she even looked as if she was enjoying it. This was Kate’s first official public engagement alongside Prince William and their formal debut in Anglesey, where they will make their home.
据悉，这回威廉与凯特的首次订婚后亮相是在英国威尔士西北部一岛安格尔西岛举行的，这个地方据透露也有可能成为威廉和凯特建立他们自己的家的地址。
The results have implications for public engagement across other controversial science issues, such as nuclear energy, climate change, vaccination and water fluoridation, the authors say.
作者称，这个结果也暗示了公众对于其他具有争议的科学问题的参与结果，如核能、气候变化、饮水加氟与疫苗接种等问题。
Recent years have seen profound change in the landscape of engagement in regard to public private partnerships.
近年来，就公私合作关系而言，其参与的情况已经发生了深远的变化。
We do that by going to the pharmaceutical industry and convincing them that instead of keeping fake products confidential, they should make it a public-engagement issue.
比如我们到制药工业去说服他们应当将假冒产品变为公众广泛参与的事情，而不是保密。
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
If you have an engagement ring, you first wear it in public on the day of the official announcement of your engagement.
如果你有订婚戒指，可在正式宣布你们订婚之日戴上。
In an era when cities and towns are changing rapidly, public Spaces are the key to reviving civic engagement. Here's how one city is making it happen.
在城镇快速变化的年代，公共空间是复兴城市参与的重要方法。这里叙述的城市即是一例。
As the principal risk that the public accounting firms face, engagement risk decides the control quality of risks hereafter directly.
签约风险作为会计师事务所面临的首要风险，其控制的好坏直接决定着以后各阶段的风险控制质量。
Public art has indivisible relationship with building, environment and city, and have got the special inside engagement with particular place.
公共艺术与建筑、环境、城市有着不可分割的联系，与特定的场所有着独特内在约定构成。
And when Reagan did temper his public criticisms of Soviet behaviour, it was in response to real progress on their part, not in exchange for engagement itself.
里根有时确实会缓和对苏联行为的公开批评，但那是为了响应苏联取得的实际进展，而不是为了换取接触。
Can content created by "citizen journalists" be considered credible enough to make informed decisions about civic engagement in the public sphere?
公民记者创作的信息在影响公民社会参与中，是否有足够的可信度？
Prince William and Kate Middleton bubbled with joy Tuesday evening in their first public appearance since the palace announced their engagement after more than eight years of dating.
周二晚上，威廉王子和凯特•米德尔顿在皇室宣布他们订婚的消息后首次公开亮相，两人脸上都洋溢着喜悦之情。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
In the field of public transaction management, diluted the engagement to the administration of external standard in transition period, thus challenges to the morals of administration.
在公共事务管理的领域中，过渡时期冲淡了外在规范对行政主体的约束力，从而向行政道德提出了挑战。
Our team has tremendous experience and sound track record to handle such valuation and ensures the whole engagement to comply with the requirement for public disclosure purposes.
我们的团队拥有处理此类评估工作的大量的经验和优良的业绩，确保提供的全部服务符合公开披露相关要求。
Article XXXV With regards to any engagement in any grant making activity, the Foundation shall make public the nature of that activity and the application and conformity assessment procedure.
第三十五条本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。
Article XXXV With regards to any engagement in any grant making activity, the Foundation shall make public the nature of that activity and the application and conformity assessment procedure.
第三十五条本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。
应用推荐