Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
The public education campaign in Banteay Meas and neighbouring districts is continuing.
在班迭密和邻县的公众教育运动正在继续。
And many of the poorest children in the cities miss out on public education of any sort.
许多生活在城市的最贫穷孩子却无法去任何的公立学校接受教育。
France boasts one of the most advanced and successful public education systems in the world.
法国是世界上公共教育体系最发达，最完善的国家之一。
But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.
但英语教育与其他公共教育一样，都缺少资金。
Rousseau wrote in his Emile, "to get a good idea of public education," he says, "read Plato's Republic."
鲁索在《爱弥儿：论教育》中写到，“若要了解公共教育的全貌，就读柏拉图的《理想国》。”
To better equip our youth to navigate this fray, we should make media literacy a feature of public education.
为使我们的年青一代在正确应对这种迷局时更加胜任，我们应该使媒介素养成为公共教育的题中之义。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.
我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。
Awareness of health and sanitation issues has been successfully raised through China's public education campaigns.
普兰特先生说：“中国通过群众教育运动成功地提高了人民对健康和卫生问题的认识。”
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
One is the public education, the public awareness, and we would work very closely with the Libyan Red Crescent to respond to that.
一个是公众教育、公众意识，我们会与利比亚红新月会紧密合作，对此做出回应。
In April, I went to Los Angeles to speak to a luncheon for education First, a citizens group dedicated to improving public education.
4月，我到洛杉矶参加“教育第一”协会的午餐会，并发表演讲，这个协会是一个致力于改善公众教育的公民组织。
WHO experts have listed a series of tactics, ranging from aggressive public education to a rise in tobacco taxes, that deliver results.
世界卫生组织的专家们列出了一系列的策略，从主动的公共教育到提高烟税。
According to Butts, most of these problems have been resolved and she and her colleagues are making headway - mainly through public education.
按照巴特斯的说法，大部分的问题都已经解决了，并且她和她的同事正在取得进展，主要是通过公众教育。
Attitudes began to change about 10 years ago when Dickson Agyeman, the Ghana Wildlife Division's regional manager, launched public education programs.
约10年前，当加纳野生动物部的区域经理阿杰曼·迪克森推行了公众教育计划，人们的态度开始发生变化。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
The Chilean congress is currently debating on the country's budget for 2012, which includes the possibility of an increase in the budget for public education.
智利国会正在商讨2012年的国家预算—有可能会增加来年的公立教育预算。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
应用推荐