As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心，试着到处开车一点也没用，不如坐上公共交通工具来来回回。
Since its inception, the drive to eradicate polio has been an expression of the power of public health partnerships to do great and lasting good.
从一开始，根除脊髓灰质炎的运动就体现出公共卫生伙伴关系有力量产生巨大和长久的效益。
Weaknesses in public health services drive patients to the more costly, often unregulated private sector, even for routine care.
由于公共卫生服务薄弱，患者不得不转向较昂贵的、往往不受管制的私立部门求医，甚至连例行医疗护理都得如此。
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
The EV Project will observe how far people drive and whether they prefer to charge at home, at work or in other public places.
电动汽车的一个主要担忧是“路程焦虑，”一个司机害怕当她的车没电的时候，她会束手无策。 EV项目将会观察人们开多远以及他们愿意在家里、在公司还是在公共场所充电。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
Legalisation would not only drive away the gangsters; it would transform drugs from a law-and-order problem into a public-health problem, which is how they ought to be treated.
合法化不仅会减少犯罪；而且会使毒品由“法律与秩序”的问题转变为公共健康问题，这是对待毒品的正确态度。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
Public transit in a metropolitan area is all about balance; if there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
大城市中的公共交通讲究的是平衡；如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
Even so, in Japan, the shame of public confrontation is enough to stop most people, and to drive smokers into safe havens.
虽然如此，在日本，当众对质的羞愧已足以令大多数人望而却步，同时将瘾君子们逼到了安全地带。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
The other burning question, of course, is why the Aids industry, the biggest and best-funded global public-health drive of all time, should have ignored this evidence for so long.
当然另一个棘手的问题是，为什么在世界上资助资助最大的艾滋病事业应该忽视了这些事实如此之久。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
We'd howl through rusty suburbs, drive along the edge of the blazing cane fields, visit a few fish shops - or bars - and poke our heads into all the public buildings.
我们经过破败的市郊，沿着茂密的甘蔗田行驶，参观了几家鱼店或酒吧。
For example, if you are conducting a toy drive, writing a press release can help support your cause as well as enhance your public image.
例如，如果你是一个玩具驱动器进行，写新闻稿，可以帮助您的事业的支持以及提高你的公众形象。
If there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
The fact cannot be ignored that the public have yet to improve their sense of environmental protection and drive their private cars less.
不容忽视的事实是，公众仍然需要提高他们的环保意识，尽量少开私家车。
Check on the proximity to public transportation, community resources and bike trails to reduce the need to drive.
检查的公共交通，社会资源和自行车道附近，以减少需要来驱动。
Because military technologies often drive civilian or public technologies, such as ARPANET's evolution into the Internet, we can expect related questions to arise from civilian robots.
由于军事技术经常推动了民事和公共技术，例如，ARPANET进化成了国际互联网，因此我们能够预计的是有关的问题将从民用机器人中产生。
Keep this in mind next time you make a pit stop at a fast-food drive-through - the steering wheel of your car harbours nine times more germs than a public toilet seat.
下次在一个快餐店门口停下来的时候要记住——你汽车的方向盘寄居的细菌超过一个公厕马桶的9倍。
In my hometown, there used to be a lot of people riding bicycles. But now most people choose to use public transportation or drive their own car.
在我的家乡，过去骑自行车的人很多。但是，现在大多数人选择使用公共交通工具，或驾驶自己的汽车。
Huangguoshu waterfall is located in Anshun where is about 100 kilometers from the provincial capital guiyang, and you can use public transport (plane, train, high iron or car) or drive to.
黄果树瀑布位于安顺镇宁县，距离省会贵阳约100多公里，可搭乘公共交通工具（飞机、火车、高铁或汽车）或自驾前往。
We all know that people in big cities like to drive cars to go to work rather than taking public transportations.
我们知道，很多在大城市里工作的人都喜欢开车上班，而不是乘公共交通工具。
Do more to discourage people to drive and encourage taking public transport. There are not enough enforcements.
努力使人们少驾车出行，多搭乘公共交通工具。如今的执行力度还不够。
The finding suggests that individual choices like whether to drive or take public transit to work have major cumulative effects.
这一发现表明个人的选择起到主要的累积效应，比如选择驾车还是搭乘公共交通工具上下班。
The finding suggests that individual choices like whether to drive or take public transit to work have major cumulative effects.
这一发现表明个人的选择起到主要的累积效应，比如选择驾车还是搭乘公共交通工具上下班。
应用推荐