In an article, Tim Bray, examines the feedback from the first public draft of the APIs for the Sun Cloud.
在一篇文章中，TimBray，审视了Sun CloudAPI的第一版公众草稿所收到的反馈。
IBM has just joined the 299 expert group and is now contributing to the development of the revised Public Draft.
IBM刚刚加入了299专家组，正在致力于修订公开草稿。
The RAMP 1.0 profile, published on August 4, 2005, represents the second public draft of what had previously been labeled the RAMP profile.
RAMP 1.0概要发布于2005年8月4日，是以前称为ramp概要的第二个公开草案。
Observant readers will also have noticed that the Web Beans specification, currently in public draft, was extensively updated just yesterday.
敏感读者还会注意到WebBeans规范(目前是公共草案)就在昨天进行大量更新。
In the Public Draft we therefore re-characterized the functionality as a set of services that were offered to certain existing EE component types.
因此在公开草稿中，我们重新把其功能定位成一套用于现存ee组件类型的服务。
Draft legislation that would increase penalties for public websites which allowed users to stream copyrighted video-games, television shows and music is being fast-tracked through the Senate.
参议员即将通过的立法草案将增加那些允许用户应用有版权保护的视频游戏，电视节目和音乐的公共网站的罚金。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；
The Transportation Department proposed a ban last December, and is considering public comments on its draft rule.
去年12月，安委会提案禁止司机开车途中使用手机，并且该草案正在考虑公众建议。
The JCP settled on a draft that was released to the public in January 2002.
JCP拟订了一个草案，于2002年1月向公众发布。
I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.
我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。
The main purpose of the draft is public safety, and regulating qualifications will help boost that, she told Caixin Weekly.
该草案的主要目的是保障公共安全，规范资格证将有助于推动其正常运行。
The draft amendment for natural mineral water standard is soliciting public opinions on the website of China's quality watchdog, which limits the level of bromate at 0.01mg/L.
国家质检总局新修订的《饮用天然矿泉水》国家标准草案正在网上征求意见，新标准中溴酸盐限值初定为0.01mg/L。
According to a new regulation of "Zhengzhou Public Traffic Ordinance (draft)" passengers will be required to give their seats to the old, the pregnant and others who need help.
《郑州市城市公共交通条例(草案)》日前出炉一项规定，乘客应主动让位给老人、孕妇等特殊乘客。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.
旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行，该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。
The first draft created a voucher programme, so that kids in awful schools could take their share of federal funds to better ones, public or private.
法案初稿创立了“教育补助金券计划”（voucher programme），这样就学于差校的孩子就可凭借联邦基金的份额转至更好的学校，不论公立抑或私立。
A draft of management measures on breast milk substitutes was released by the Ministry of Health to gauge public opinion the Beijing Morning Post reported.
据《北京晨报》报道，卫生部日前起草了《母乳代用品管理办法》并公开征求意见。
The draft guidance will be open for public comment for 60 days before becoming official agency policy.
指引草案将作公开谘询为期60天，在成为官方机构的政策前。
This is a public W3C Working Draft for review by W3C Members and other interested parties.
这是一个公开的W3C工作草案以供w3c成员和其它感兴趣的团体审阅。
Now, I will brief you on the outline draft which will be open to public advices and Suggestions.
下面，我就规划纲要公开征求意见稿向大家作一简要介绍。
After 10 months of work, the second edition in 2006 November working draft for public comments.
经过10个月的工作，第二版工作草案于2006年11月公开征求意见。
There are still significant design decisions to be made and the FWG has published this draft in order to solicit public feedback as input to those decisions.
尚有很多重要议题需要确定，为此规范工作组已经公布了这个草案以征求公众的反馈意见来完善这些议题。
There are still significant design decisions to be made and the FWG has published this draft in order to solicit public feedback as input to those decisions.
尚有很多重要议题需要确定，为此规范工作组已经公布了这个草案以征求公众的反馈意见来完善这些议题。
应用推荐