The policies that got us into this mess weren't responses to public demand.
使我们陷入这场混乱的政策没有对公众的需求做出回应。
A 1.2 percent growth in public demand helped offset a 1.3 percent fall in demand from the private sector, the data showed.
数据显示，公共需求1.2%的增长帮助抵消了私营部分1.3%的下降。
This confirms that the power to stop production lies with the consumer – the industry grows or declines with public demand.
这证明可以阻止生产商生产这些产品的力量掌握在消费者手里——这个产业的增长或衰退，完全由公共需求决定。
Washington has frequently grown stronger in the wake of economic calamity, often because of public demand for more market oversight.
华盛顿在此次经济灾难后日益强大，主要是因为公众要求加强市场监督。
He also acknowledged the public demand for higher Internet bandwidth and speed and said that a three-year plan will address the issue.
他也承认公众需要更快的互联网带宽和网速，并表示通过三年计划能够解决现有问题。
But the public demand for change was total, and if the polls are right, voters will elect the man who breaks from the recent past in almost every way.
但是公众都需要改变，如果投票是正确的，那么投票者将会选出一位和近代的每一个方面几乎都不同的人。
Through the questionnaire survey and the document analysis, it attempts to establish and consummate the countryside public demand expression mechanism.
通过问卷调查和个案分析论证了地区差异、个体差异的存在，本文尝试建立和完善农村公共品的需求表达机制。
In 1911 after I had made a great success trading in stocks and commodities, there was a public demand for a book with my rules for trading successfully.
在1911年我在股票和期货交易市场取得了巨大的成功后，公众要求我写一本交易成功的规则的手册。
With the continuous improvement of living standards , people have a higher demand for ornamental value, which just meet public demand and aesthetic taste.
随着生活水平的不断提高，人们对爱车饰品观赏性，舒适性及保健性提出了更高的要求。
This reinforces the idea that what is "environmentally friendly" is a relative idea and that a balance exists between profits, public demand, and environmental cost.
这有力地说明了一个概念，即“环境友好”只是个相对概念，在谋取利润，满足公众要求和付出环境保护的代价几个方面存在着一个平衡。
The ministry also announced it would reduce ticket prices to boost lagging ridership and would slow construction of high-speed lines to avoid outpacing public demand.
铁道部同时表示，将降低票价以迎合更大的市场需求，高铁线路的建设速度也将放慢，避免快于市场需求增速。
The goal to meet the public demand of scientific healthy system is to perfect exercising surroundings, to enhance the level of coaches and to set up the network of the public aerobics clubs.
改善健身环境，提高教练员指导水平，建立大众健美操俱乐部网络平台，是满足大众需求的科学健身体系的目标。
As more and more people move along the path from poverty to prosperity, the demand for global public goods will increase, not decrease.
随着越来越多的人从贫困走向繁荣兴旺，对全球公共货物的需求也与日俱增，而不是减少。
Third, big increases in public debt, while cushioning demand in the short term, increase the overall debt reduction that will eventually be needed.
第三，公共债务的巨大增长缓解了短期的需求不足，但也意味着将来需要削减的债务增加了。
Such fiscal adjustment may be necessary to ensure medium-term debt sustainability, but its immediate effect would lead to a reduction in private and public aggregate demand.
为了保持债务的中期可持续性，这些财政调节措施或许是必要的，但其短期效应将导致私人和公共部门总体需求的减少。
With an insolvent public and no foreign demand for Treasuries, the Federal Reserve will monetize debt to finance its continued bailouts and economic stimulus.
公众的破产以及外国没有买美国国债的需求，美联储将货币化国债以资助其持续的经济救助和经济刺激。
With domestic consumers squeezed by heavy debts, stagnant house prices and the prospect of sharp cuts in public spending, British firms must look elsewhere for demand for their goods.
国内消费者负债累累，艰难度日，房价一蹶不振，未来公共开支急剧削减。因此英国企业必须为其产品寻找别的销路和需求者。
It is true that Mr Obama's solution to the recession-spending public money in order to stimulate demand and trying to prevent a run on the banks-is supported by most economists.
奥巴马针对经济衰退的解决方案——为了刺激需求并试图组织银行运作而花费公众的钱，确实得到绝大部分经济学家的赞同。
When private demand sags so dramatically, the public sector must step in to boost spending, and boldly enough to make a difference.
当私人需求急剧下滑，公共部门必须站出来扩大支出，并且需要足够大胆来有所影响。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
After two previous, consecutive disappointing quarters, that will raise questions about the wisdom of slashing public spending when demand is weak.
前两个季度经济增长情况已经让人感到失望，人们不禁要问，在需求疲软的背景下，削减公共开支的做法是否明智？
Amid heavy investor demand for newly public technology companies, Mr. Schmidt also expressed concern that the valuations of such companies are misleading because they are calculated too early.
在目前投资者对新上市科技公司的需求强劲的情况下，施密特也表示了担忧：这类公司的估值具有误导性，因为估值计算的太早了。
In the past, the general public tend to think the demand for non-governmental schools only comes from high-income urban families instead of low-income rural areas.
过去大家以为只有城市高收入家庭才会有对民办学校的需求，农村收入低，不会有民办学校出现。
Now, she's among 1.64 million people who use the bus rapid transit (BRT) system daily—about 27 percent of the city's public transport demand.
现在，她与其他140万人每天都乘坐快速公交出行——该系统的运送能力约占波哥大公众出行需求的27%。
Now, she's among 1.64 million people who use the bus rapid transit (BRT) system daily—about 27 percent of the city's public transport demand.
现在，她与其他140万人每天都乘坐快速公交出行——该系统的运送能力约占波哥大公众出行需求的27%。
应用推荐