Any tenant can publish assets to this public community, as well as view or import assets from this community.
任何租户可以向这个公共社区发布资产，以及从该社区查看或导入资产。
The SNMP configuration specified no restrictions on the SNMP Managers that could receive alerts from this appliance's public community.
SNMP配置对可接收来自设备公共社区的警报的SNMP Manager未指定任何限制。
As DV birthday wish for this year, is hoping to lead everyone to do more public community chest, the first step is to setting up the foundation.
有如DV今年的生日愿望，希望能带领大家作更多的公益事业一样，成立基金便是第一步。
Using the portlet allows employees and customers to view communities they are members of or any public community where they may want to retrieve updated content.
通过使用该portlet，雇员和客户可以查看他们所属的社区或任何他们想从中获取最新内容的社区。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.
公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
In such a context, recommendations to improve the capacity of WHO and the international community to respond to public health emergencies take on added urgency.
在这种情况下，旨在增进世卫组织和国际社会应对突发公共卫生事件的能力方面的建议就更加具有迫切性。
The first step towards putting mandatory music education classes in public schools begins with community support.
将必修的音乐课纳入公立学校课程的第一步工作就是社区的支持。
Vector control is the primary public health intervention for reducing malaria transmission at the community level.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的首要公共卫生干预措施。
Find out from officials if any public buildings in your community have been designated as fallout shelters.
向官方询问，找出在你居住的社区附近是否有符合防核辐射尘降物的公共设施。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
WHO Member States and all major stakeholders in the global community welcomed the plan to tackle the growing public health threat.
世卫组织会员国和全球社会所有主要利益攸关者都对处理日益增长的公共卫生威胁的这一计划表示欢迎。
Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.
因此，前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR，而不是仅由专家团队作出决定。
Their aim is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
条例旨在帮助国际社会预防和应对那些有可能跨国威胁世界范围人民的紧急公共卫生风险。
The eggs are hidden in public places and the children of the community are invited to find the eggs.
人们将彩蛋藏在公共场合，然后邀请社区的孩子们来寻找彩蛋。
The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community.
在设立圣吉拉赫的时候，就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。
The LOD community maintains a diagram of significant, public data sets that are available using LOD principles.
LOD社区使用 LOD 原则维护着可用的重要公共数据集的图表。
In 1998 Ericsson released Erlang to the open source community under a Modified MPL (Mozilla Public License).
1998年爱立信在改良的MPL (MozillaPublicLicense)许可下将Erlang发布于开源社区。
He fears that "once again California would be the great experiment for the rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."
他担心加州又要成为“小白鼠”，而代价则是公共安全与卫生以及道德底线。
It was the peculiar nature of the Federal citizen-soldier-his civic-mindedness, his continued sense of connection with community and public morality-that made possible the 'directed severity.'
这是性质特殊的联邦公民士兵，他的公民意识，他始终意识到自己与社会和公共道德的联系，使得‘针对性苛酷’成为可能。
The organization is working to build a digital public map of the Kibera community for the residents and organizations working there.
该组织正在努力为工作在Kibera的当地居民和各个组织建设一个公共的数字化社区地图。
Proposes an annual $4,000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Proposes an annual $4, 000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Proposes an annual $4, 000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
应用推荐