Contractual subject shall not bear illegitimacy or violate public code of conduct.
签约主题不得具有非法性或违反公共准则。
RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.
GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.
If I can find all the code that calls the method, even though it's a public method, I can change its name.
假如我能找到所有调用该方法的代码，那我就可以也应当改变这个方法的名称，即使它是一个公共方法。
You then place your code file on the releases TAB to automatically receive a download count and an MS Public License click through.
您可以将代码放置在发布标签中，这样就能获得一个带有微软公开许可协议，并能够自动计数的下载链接。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
The model code needs to be able to load data from a known location and offer a public method to provide that data.
模型代码需要能够从一个已知的位置装载数据，并提供一个公共方法用于提供那些数据。
They can write portable code that depends only upon the methods that are exposed in the standard public APIs.
他们可以编写可移植的代码，该代码仅依赖于标准的公共api中公布的方法。
They are less effective with those classes whose public interface changes a lot, and that includes most of the user-interface code.
而对那些其公共接口更改很多以及包含大多数用户接口代码的类来说，这些测试就不怎么有效了。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The UML To C++ transformation provides an option to generate the code in the order of public elements, followed by protected and private, respectively.
UML到 C++的转换提供了一个以公共元素、被保护元素、私有元素这一顺序生成代码的选项。
By making the fields both public and immutable, you can directly access them in code without worrying about accidentally changing them.
通过将域声明成公共的或是不可变的，就能够直接在代码中访问它们，无需担心不小心更改它们的情况发生。
If you release the source code for your application, you've just disclosed your algorithm to the general public, which might not be desirable.
如果要发行应用程序的源代码，那么算法自然也会公诸于众。这并不是所希望的。
A significant number of projects license code according to the terms of the GNU Public license version 2-the so-called "copyleft" license.
许多项目的许可证代码都符合GNU公共许可版本2中的条款，即所谓的“copyleft”许可证。
WFNM is distributed under the Lesser GNU Public License, and binaries containing WFNM code can thus be used in any commercial Web application.
WFNM是在LesserGNUPubliclicense下发布的，因此包含WFNM代码的二进制文件可以在任何商业Web应用程序中使用。
I initially found an entry about this library on the internet tablet talk site, where the author posted sample code under a GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 open source license.
我最初是在internettablettalk网站 上找到了关于这个库的条目，作者在这个网站上采用 GNULesserGeneralPublicLicense (LGPL)version3开放源码许可协议发布了示例代码。
Improvements are contributed back into the public OpenSim code base to benefit the larger community.
改进被贡献出来，融入公共的OpenS im代码基，让更多的人能够受益。
As for the public methods in our BookSearch class, the code for these methods is as follows.
与booksearch类中的公共方法类似，这些方法的代码如下。
The Linux kernel is developed and distributed under the GNU General Public License (GPL), which means that its source code is freely available to anyone.
Linux内核是按照GNU公共许可证(GPL)进行开发和发布的，这就意味着其源代码对任何人来说都可以免费获得。
Now, the Trillian blog is announcing that Astra has gone public - no invite code needed.
如今Trillian博客宣布Astra进入公测阶段——不再需要邀请码了。
By now, a pattern has emerged suggesting that gluttonous code (long methods, too many public methods, excessive conditionals and imports, etc.) impairs readability, testability, and maintainability.
到目前为止，所给出的模式都在暗示臃肿的代码(长方法、太多的public方法、过多的条件和导入，等等)将影响可读性、可测试性和可维护性。
But forcing the public API to accommodate factory objects or abstract factories, just because the test code wants it to, is the wrong design.
但强迫公用api适应工厂对象或抽象工厂(只因为测试代码要求它这样)是错误的设计。
It is possible to declare fields that are public or protected, as you can see in the source code example, but that is rarely a good idea.
在源代码示例中，您会看到有些字段可能声明成公共的或受保护的，但这不是个好主意。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
Application or code signing is the process of generating private and public keys and public-key certificates, signing and optimizing the application.
应用程序或代码签名是这样一个过程，即生成私有、公共密钥和公共密钥证书，签署和优化应用程序。
All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.
所有XML程序码都指向该供应商的伺服器以提供讯息，这有点像非公用的PK I基础结构。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
The escrowed source code would then be released in the public domain after 5 years.
这个契约里的源代码将在5年之后向公众发布。
For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.
例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。
For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.
例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。
应用推荐