Every public method on an EJB defines a transactional boundary between the EJB container and the EJB client, as specified in the deployment descriptor.
EJB上的每个公共方法都定义了ejb容器和EJB客户端之间的事务边界，并在部署描述符指定该边界。
To verify a client certificate, the provider-side handler must have access to the issuers' public key.
要验证客户端证书，提供者一方的处理程序必须访问发行者的公共密匙。
The facility runs strategic outsourcing workloads on client equipment and two public cloud offerings.
这个设施在客户设备和两个公共云环境上运行战略性外包工作负载。
Listing 5 initializes a new REST client and USES it to send an unauthenticated GET request to the public search feed.
清单5初始化一个新的REST客户端，并使用它向公共搜索提要发送一个未经身份认证的GET请求。
Since the search feed is public, you can also query it using any unauthenticated HTTP client.
由于搜索提要是公共的，所以您也可以使用任何未经身份认证的HTTP客户端查询它。
I'll start with the public certificate, which is the one that gets sent to the client.
我们将从公用证书开始介绍，这个证书会发送给客户机。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
You also need to add the public certificate from the JMS Client; this is required to authenticate the JMS Client.
您还需要添加来自于JMS客户机的公共证书；
Similarly, any number of a Client user's public key can be copied in the file ~/.ssh/authorized_keys file on server user account.
可以以相似方式把任意数量的客户机用户的公共密钥复制到服务器用户账户的 ~/.ssh/authorized_keys文件中。
Configure OpenSSH server and client to use EFS logon while Public Key Authentication.
把OpenSSH服务器和客户机配置为使用EFS登录和公共密钥身份验证。
The Lotus Expeditor client provides public login modules that you can extend to implement authentication to remote servers in your application.
LotusExpeditor客户端提供了一些公开的登录模块，您可以扩展它们，在应用程序中实现对远程服务器的身份验证。
360 brings the issue of privacy to the public and successful triggers netizen's concerns and panic about QQ client software.
360360将隐私问题公诸于众，成功引起了网民的担心和对QQ客户软件的恐慌。
The OpenSSH client user ram is all set for Public Key authentication to user laxman on the OpenSSH server with EFS login. Verify the same with ssh login from client
现在准备使用EFS登录由OpenSSH服务器上的用户laxman 对 OpenSSH客户机用户ram 进行公钥认证。
We were on a project where the client insisted on Javadoc comments for every public class and method.
我们曾经做一个项目：客户坚持要为每一个公用类和方法写注释。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
The client connects to the primary database using the public network using a virtual IP address.
客户端使用一个虚拟ip地址，通过公共网络连接到主系统数据库。
It consists of a client with no public key certificate, accessing a server with a public key certificate.
其包括一台没有公钥证书的客户机，该客户机通过公钥证书访问服务器。
During registration, either the client provides the public key, along with some proof of possession of the corresponding private key, or the service provider generates the key pair for the client.
在注册期间，要么是客户机提供公钥以及其他证明其拥有相应私钥的某些证据，要么是服务提供程序为客户机生成密钥对。
The application can choose to be notified of a client status change or to check the client platform status by using the public APIs for the offline manager.
应用程序可以选择接收客户端状态更改通知，或使用公共API检测客户端平台状态（供离线管理人员使用）。
The client generates a key pair and provides the public key, along with other information, to the service provider for registration.
客户机生成一个密钥对，并将公钥和其他信息一起提供给服务提供程序，以便注册。
Because both update methods are public and are therefore exposed as API-layer entry points from the client-layer perspective, they contain rollback logic.
由于这两个更新方法都是公共方法，并且从客户机层的角度看被公开为api层入口点，因此它们包含了回滚逻辑。
The XKMS service generates a key pair for the client, registers the public key of the pair with itself, and sends the private key of the pair to the client for its use.
XKMS服务为客户机生成一个密钥对，将密钥对的公钥注册到它自己，然后将密钥对的私钥发送给客户机，供其使用。
This part is needed during the handshake, because the client will be sending information to the server encrypted to the public certificate.
这是在握手过程中需要的，因为客户机在这个过程中正将这些信息发送给对公钥进行加密的服务器。
Because our client certificate will be self-signed, we'll need to configure the client's public key certificate as a trusted signer for the server.
因为我们的客户机证书将是自签署的，所以我们需要将客户机的公钥证书配置为服务器受信任的签署者。
In our case, because the server's certificate will be self-signed, we need to configure the server's public key certificate as a trusted signer for the client.
在我们的示例中，由于服务器的证书是自签署的，我们需要将服务器的公钥证书配置为客户机受信任的签署者。
When looking at this figure, notice that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
在查看此图时，请注意客户机必须持有签署服务器生成的公钥所用的证书。
Then the server generates a common key using its secret key and client public key by following the same procedure as was followed by the client.
然后，服务器使用它的机密密钥和客户端公钥，通过执行与客户端相同的过程，生成一个通用密钥。
We need to create a trust store for the client with the server's public key certificate in it.
我们需要使用客户机中的服务器公钥证书来为客户机创建信任存储。
When looking at this picture, take note that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
在查看此图时，请注意客户端必须持有证书，它签署了服务器产生的公钥。
应用推荐