Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
This password check is done even if the user is following the public key or host-based authentication.
即使用户采用公共密钥或基于主机的身份验证，也会执行这个密码检查。
As a sanity check, the researchers looked at the public mood on some easily-predictable days, like Election day 2008 and Thanksgiving.
作为一项完整性检查，研究人员在一些比较容易预测的时间探测公共情绪，如2008大选日和感恩节。
Develop some standard or signing scripts with private and public keys that actually check to ascertain that the script introduced is really authenticated.
开发一些具有私有和公共密钥的标准或标志脚本，这些脚本要确实进行检查，以保证所引入的脚本真正经过了身份验证。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
The British list is not open to the public, but in some areas parents may ask for a check on anyone who has unsupervised access to their child.
英国的这份名单并不公之于众，但是一些地区的父母要求对毫无监护下就能接近到他们孩子的人进行搜查。
Your local public library should also carry a selection of audio programs that you can check out for free.
还有当地的公共图书馆也该有免费的音频段。
My Life Check was designed by the American Heart Association with the goal of improved health by educating the public on how best to live.
美国心脏协会设立“我的健康检查站”(MyLifeCheck)网站的目的是想通过教育公众如何更好地生活来改善健康状况。
Since Andersen exposed Foursquare's privacy lapses so effectively last month, the company has made some minor alterations to how user check-in information is revealed to the public.
自从安德森上个月揭露Fours quare的隐私设置非常薄弱后，Fours quare已经在用户向公众透露位置方面做出微小改动。
The file's contents are read and automatically displayed on the Grails Web site every time you check your plug-in into the public Subversion repository.
每当您将插件签入公共Subversion存储库，文件的内容将被读取并自动显示在GrailsWeb站点上。
You should be able to launch your Rails application and connect to it over the public IP address of the application server. If you get an error, check the following.
您可以启动您的Rails应用程序，通过应用程序服务器的公共ip地址连接它。
Assuming it's sending the right key, check that the key is associated with the user in Gerrit. This is at the Settings - SSH public keys menu option.
假设已经发送了正确的密钥，那么在settings-sshpublickeys菜单项中检查该密钥是否关联了Gerrit中的用户。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
The application can choose to be notified of a client status change or to check the client platform status by using the public APIs for the offline manager.
应用程序可以选择接收客户端状态更改通知，或使用公共API检测客户端平台状态（供离线管理人员使用）。
More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
更重要的制度，他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports. She would mark them up with check marks and highlights.
因此，她宣布哥哥和我每周只能看预选好的电视节目中的两三个；我和哥哥在业余时间每个人必须读从底特律公共图书馆借来的两本书并且交上读书心得体会，她会认真批改并加上评语和标出重要部分。
And he revealed he has to check himself before he replies to hostile questions from the public.
他还透露，在回答公众提出的有敌意的问题之前，他必须好好检查自己要说的话。
Developer: They need to check the developer credentials, potential for infrastructure development, access to public transport and quality of property management in the project.
开发商：投资者需要检查开发商的资质和开发基建的潜力，以及该工程是否接近公共交通设施和物业管理的质量。
Enter AntSample as the name of the class and check the box next to public static void main (String args) under the question Which method stubs would you like to create?
输入AntSample作为此类的名称，并选中Whichmethodstubs wouldyouliketo create ？问题下publicstaticvoidmain (Stringargs)旁边的复选框。
However, you may be surprised how few people even notice when you check your blood in public.
然后你会惊奇地发现，根本就没有人注意到你在公共场所测血糖。
The objective foundation of fiscal funds benefit auditing is to check the public accountability.
本文提出财政资金效益审计的客观基础是检查公共责任。
Indoor terminal can query and browse the community information, public information, multimedia advertising; Check the cost of the month: Water, Power, gas, property, etc.
室内终端可查询及浏览社区信息、公共信息及多媒体广告；查询当月发生的费用：水、电、煤、物业等。
Could NEP pregnant women choose to have antenatal check up at public hospitals but giving birth at private hospitals? How would the ha charge them?
属非符合资格人士身分的孕妇可否选择在公立医院进行产前检查，但在私家医院生产？医管局会怎样收费？
The problem with big data working with all of these variables is that it isolates these variables for us, like if we wanted to check by public filings or not.
使用大数据研究所有的这些变量所存在的问题就是，它会孤立这些变量，正如如果我想通过公众文件来进行核实。
The municipal or county (city) (bureau) competent authorities of construction may send persons to check the building structure and equipments related to public safety and public health at any time.
直辖市、县(市)(局)主管建筑机关对于建筑物得随时派员检查其有关公共安全与公共卫生之构造与设备。
To ensure the safe operation of urban public transport, the enterprises may take necessary security check of the luggage taken in by passengers.
为保障城市公共交通运营安全，城市公共交通企业可以对乘客携带的物品采取必要的安全检查措施。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
由于交易的频发性，人们在客观上无力去清查每件商品的来源，购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
由于交易的频发性，人们在客观上无力去清查每件商品的来源，购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
应用推荐