Flags were flying at half mast on all public buildings.
所有的公共建筑都降半旗。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
It is a common sight at theatres, sports grounds and other public buildings.
在剧院，运动场和其他的一些公共建筑，这种景象已是司空见惯了。
This involved retrofitting - installing lagging - in large Numbers of public buildings.
这包括对大量公共建筑进行翻修，并加装隔热层。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
Property bubble: Zhengzhou New District features vast public buildings that have never been used.
房地产泡沫：郑州新行政区大量的居民住宅仍然空置。
Numerous public buildings, as well as Ted Stevens Anchorage International Airport, are named after him.
除了“泰德·斯蒂文斯安克雷奇国际机场”，很多公共建筑都以他的名字命名。
The city also has its own churches, palaces and other public buildings, all situated on the water front.
这座城里，当然也有教堂，有宫殿，和其他的公共建筑，座座都紧靠着水边。
The bombing of public buildings, including the parliament and the main prison, was found to be unlawful.
炮轰公共建筑物，包括议会和主要监狱都被认为是非法的。
Find out from officials if any public buildings in your community have been designated as fallout shelters.
向官方询问，找出在你居住的社区附近是否有符合防核辐射尘降物的公共设施。
The quake struck in the middle of the afternoon when offices, factories and public buildings were full.
地震发生在下午办公楼、工厂和其他公共场所人流密集的时段。
Some 25,000 people have fled the area around the volcano and are staying in tents and public buildings.
约有25000人逃离该地区，目前只能呆在临时搭建的帐篷和建筑物内。
Some 25, 000 people have fled the area around the volcano and are staying in tents and public buildings.
约有25000人逃离该地区，目前只能呆在临时搭建的帐篷和建筑物内。
There needs to be reconstruction of infrastructure if it has been damaged and that includes roads and public buildings.
被损坏的基础设施也需要重建，这包括道路和公共建筑。
Ging also accused Israel of a campaign of destroying public buildings vital to the administration and governance of Gaza.
吉昂还指责了以色列破坏加沙重要的行政管理建筑的行为。
And that's just public buildings — retrofitting all the private dwellings in the city would undoubtedly have cost far more.
这仅是公共建筑，若算上私人建筑，耗费自然更多。
And, they found over 10-thousand people that were still living in temporary shelters, including in temples and public buildings.
他们发现有1万多人还住在临时庇护所，包括寺庙和公共建筑里。
Have you noticed, in public buildings, how easy it is to find the escalator or elevators and how hard it is to find the staircase?
你是否注意到，在公共建筑中，电梯或升降机很显眼，但楼梯却很隐蔽？
Headscarves that do not cover the face are still allowed in these countries, although they are restricted in schools and public buildings.
在这些国家不蒙脸的头巾还有允许的，虽然它们在学校和公共建筑内受到限制。
“Yes” propaganda in the streets, on public buildings and on radio and television overwhelmed the opposition’s flat and leaderless campaign.
对查韦斯“赞同”的宣传游荡于大街小巷，穿过各种公共建筑，并充斥在广播和电视中；这种宣传彻底压倒了反对派苍白无力而群龙无首的拉票活动。
All of us have different hobbies.The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
All of us have different hobbies. The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
He points to plans for yet more casinos and public buildings, including a Mafia museum that is now a symbol of the misuse of federal stimulus money.
他提到仍计划兴建更多的赌场和共用建筑，包括一座黑手党的展览馆。但这座展览馆现在已成了滥用联邦刺激方案资金的象征。
But if public buildings are being torched or shot up, as a city-centre bar was last month in Monterrey, the jitters will quickly, and rightly, spread.
但是如果公共建筑像上个月蒙特雷市中心的一家酒吧那样被人点燃或发生发生枪战，民众的不安就自然会迅速相互传染开。
But if public buildings are being torched or shot up, as a city-centre bar was last month in Monterrey, the jitters will quickly, and rightly, spread.
但是如果公共建筑像上个月蒙特雷市中心的一家酒吧那样被人点燃或发生发生枪战，民众的不安就自然会迅速相互传染开。
应用推荐