Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
Creating user netnames and public and private key pairs
创建用户网络名以及公钥和私钥对
The IaaS divides into two types of usage: public and private.
IaaS分为两种用法：公共的和私有的。
Hybrid clouds combine both public and private cloud models.
混合云同时结合了公共云和私有云模型。
Publication of business services into public and private registries.
将业务服务发布到公共注册中心和私有注册中心。
The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.
哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。
A key pair is a pair of public and private keys used to authenticate a user.
密匙对是用于验证一个用户的一对公共和私有密匙。
What do IT professionals predict for the adoption of public and private clouds?
IT专家对采用公共和私有云是如何预测的？
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
On each machine, execute the following command to generate the RSA public and private keys.
在每台机器上执行以下命令，从而生成rsa公共和私有密钥。
So I don't believe a politician can allow a distinction between his public and private life.
因此我觉得一位政界人士不应该把公众角色和个人生活完全分开。
Some blurring of the line between the public and private sectors occurs in the rich world.
一些模糊公私部门界限的事件发生在富裕国家。
The JCE provider must support the RSA algorithm type for generating public and private keys.
JCE 提供程序必须支持生成公钥和私钥的RSA算法。
Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media.
科什纳称，其中一个重要部分就是管理社交媒体上的公共和隐私信息。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
Positively - public and private partners came together to improve global health with notable results.
在积极的方面，公立和私立部门伙伴为改善全球卫生团结一致，取得了显著的成果。
The two sides agreed to look at specific ideas, which could help harness public and private resources.
双方同意研究有助于利用公共和私营部门资源的具体想法。
First there's the balance between state and market, public and private, the visible and invisible hand.
首先，市场和国家的平衡，公众和私人的平衡，可见的手和不可见的手的平衡，将被打破。
Between them, public and private insurers now rub shoulders in a field that was once rather lonely.
公立公司与私立公司现在并肩作战在一个曾经过度冷清的领域中。
Debt advisers invariably find little difference in behaviour between the public and private sectors.
债务顾问总是发现在公立和私人企业之间存在着一点行为力的不同。
Among other things, the crisis has underscored the intertwining of public and private debt in Europe.
此外，危机也凸显出了欧洲的公私债务交错的问题。
Navigation between public and private space using landmarks was buggy, resulting in several 'lost avatars'.
使用地标在公共空间和私有空间之间导航也存在问题，导致几个“丢失的角色”。
Surveys were conducted in 12 public and private sector medicine outlets in each country's capital city.
在每个国家首都的12个公共和私营药店开展调查。
This advertising happens both in public and private groups depending upon the confidentiality of the network.
根据网络的机密性，这种宣传可以同时在公共的和私有的组中进行。
Solutions implementing this pattern general involve the creation of both public and private process components.
实现这种模式的解决方案一般要涉及到创建公共流程组件和私有流程组件。
Solutions implementing this pattern general involve the creation of both public and private process components.
实现这种模式的解决方案一般要涉及到创建公共流程组件和私有流程组件。
应用推荐