It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
Citizenship seems to require even the public sphere, the public realm.
公民社会似乎需要，谈到公共领域，公共范畴。
The corporation mitigates the impact of its activities on the environment, consumers, employees, communities, stakeholders and all other members of the public sphere.
公司籍此降低其行动在环境、客户、员工、社区、股东及所有其他公共领域成员上的影响。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
Though it sometimes happens in complex and hidden ways, everything that takes place in the public sphere eventually influences and shapes the private sphere.
尽管有时候以一种复杂和隐蔽的方式发生，在公共领域发生的一切最终都会影响并干预私人生活。
In the public sphere, it is usually technology, rather than nosy parents, that attracts complaints.
在公共场合，激起人们抱怨的往往是技术的应用，而不是八卦的家长们。
Trust establishing depends on the construction of public sphere which facilitated public engagement and armed by scientific debate.
信任的建立依赖于促进公众参与的，以科学论战武装起来的公共领域的建构。
Literature public sphere is an important starting point for studying the relationship between literature and society.
文学公共领域是研究文学与社会关系的一个重要切入点。
If one can speak of a "public sphere" in Qing society, the litigation masters were active participants in it.
如果说清代社会存在所谓公共领域的话，那么健讼之人就是这个领域的积极参与者之一。
This article focuses on three in the field of media cultural study: cultural industry, public sphere and audience rating.
本文讨论媒介文化研究中的三个关键词：文化工业、公共领域和收视率。
Hearing sentiments that are forbidden from the real world public sphere uttered in the perceived privacy of the Internet legitimates those sentiments.
在现实世界里的公共领域里，是禁止表达情感的，但是这些情感却可在网路里发声。
Can content created by "citizen journalists" be considered credible enough to make informed decisions about civic engagement in the public sphere?
公民记者创作的信息在影响公民社会参与中，是否有足够的可信度？
They research public journalism from many aspects, such as public sphere, objectivity, social responsibility theories, and the agenda setting theory and so on.
美国新闻传播学者从公共领域、新闻客观性、社会责任理论、媒介角色以及议程设置等方面对公共新闻运动进行了探讨。
The public sphere, which has political critical and oversight function, is space for the speech of the public.
公共领域是公众发表自己言论的空间，具有鲜明的批判功能和监督功能。
There is no doubt that Peoples Livelihood TV News has made its pioneering contribution to the development of the public discourse space, which has helped construct the public sphere .
电视民生新闻对拓展公众话语空间、进而构建公共领域无疑有着开拓性的贡献。
This paper is on efforts the western media made on reviving public sphere and construction of China's media in public sphere.
本文主要论述西方传媒复活公共领域的努力和我国传媒公共领域的构建。
As a new free talk, public association and opinion expressing field domain, China's Internet public sphere germinates and grows with the advancing of Internet technology.
作为一个崭新的自由对话、公共交往和自由表达意见的场域与机制，中国网络公共领域在技术的推进中逐渐萌芽、成长。
The construction of the public sphere is a hot topic for modern social science, which sends challenges to our real life.
公共领域的建设是当代社会科学讨论的热门话题，也是现实生活给我们发出的挑战。
Part four analyzes the problems existed and the possible solution ways in the process of constructing blog public sphere.
第四部分从宏观上对博客公共领域面临的问题及可能的解决途径进行分析。
As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.
作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带，教育必须是保守的。
As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.
作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带，教育必须是保守的。
应用推荐