The only American public-sector workers who earn well above 250000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门年薪超过25万美元的职工只有大学体育教练和美国总统。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。
A freeze on public-sector salaries until 2014.
在2014年前不再增加公共部门薪水。
The reform of public-sector pay is also fuelling inflation.
公共部门的工资改革也为通货膨胀火上浇油。
Japan is far more constrained by its huge public-sector debt.
日本则严重受限于其庞大的公共部门债务。
Public-sector wages have been slashed and new taxes raised.
公共部门的薪水被猛砍不少，新的税率也提升了。
The week began with forecasts of huge public-sector job losses.
这个礼拜一开始就有传言，说要大量裁员。
Those numbers look tiddly beside the public-sector pension deficits.
这些数据与公共部门养老金计划的赤字相比，就显得微不足道了。
But cash constraints and rules on public-sector contracts make improvement hard.
但是资金限制以及公共部门合同条款使得进展缓慢。
The new focus on adaptation shows itself in a slew of private - and public-sector projects.
私营和公共部门方案的一系列转变也体现了对适应活动的全新关注。
Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.
早先或者潜在的异议者在主要的公共工作场合被内奸们严加控制。
Through Banks and pension schemes, the Japanese hold 95% of the country's huge public-sector debt.
通过银行和养老金体系，日本国民持有这个国家95%的公共事业债券。
Bond yields would rise and increase the likelihood of default by private and public-sector entities.
债券收益率将上升，并提高私人和公共部门实体违约的可能性。
The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution.
其主要原因是公共部门的就业，养老金和收入的重新分配的扩展。
There, although around 60% of public-sector workers are unionised, wage increases in the public sector have lagged behind those in the private sector.
在那里，尽管差不多60%的公共职工都是公会的会员，但是工资增幅却落后于私企员工。
Do the public exist to serve public-sector workers with their high pay and inflated benefits, they ask, or do public-sector workers exist to serve the public?
到底应该是老百姓服务这些拿着高工资、高福利的公共部门雇员，还是应该由他们来服务老百姓？
Public-sector pay can be cut, given how secure jobs are: in both America and Britain public-sector workers are on average now paid more than private-sector ones.
考虑到公有部门工作稳定，其工资可以削减：美国和英国公有部门人员平均收入较私营部门还高。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
应用推荐