The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
It was an international public-relations debacle for Pakistan.
对于巴基斯坦来说,这是其国际公共关系上的一个灾难。
This has been a public-relations nightmare for Toyota, as its brand name has been synonymous with quality and reliability.
对丰田来说,这是一场公共关系的噩梦,因为长久以来,丰田品牌一直是品质和可靠性的代名词。
Internet types sit together with television, print, outdoor-advertising, direct-marketing and public-relations specialists.
互联网广告人和电视、印刷、户外广告、直销以及公关专家坐在一起讨论策略。
After sustained lobbying and a public-relations effort that would be impressive today, an issue of bank notes followed in 1661.
持续不断的游说和公共关系方面做的努力,即便在今日也使人印象深刻,终于在1661年,银行钞票发行了。
Rather than rush to correct the problem, Intel tried to downplay it—a strategy that quickly turned into a public-relations disaster.
英特尔公司并没有赶快更正错误,而是尽力躲避问题——这一策略很快演变为一场公关危机。
But blogs have emerged as an exception, with more and more companies concluding that the public-relations benefits outweigh the risks.
但是,博客已经成为一个例外。越来越多的公司得出结论,认为公共关系利大于弊。
He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup.
他肯定有过这样的想法:从公共关系的角度看,高盛当初要是和花旗一样巨亏的话,或许现在日子会更好过一些。
The winners include lawyers and public-relations firms,which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
而赢家,则是律师和公共关系相关的公司,根据一位对冲基金的高层的说法,他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
The winners include lawyers and public-relations firms, which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
而赢家,则是律师和公共关系相关的公司,根据一位对冲基金的高层的说法,他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
Last week the Big Three's chief executives created a public-relations disaster by flying to Washington in private jets to beg Congress to lend them some money.
上周,三巨头的首席执行官乘坐私人喷气机前往华盛顿寻求国会的经济援助,但是却遭遇了一场公共关系灾难。
Rudder, who is thirty-five and from Little Rock, met his wife, a public-relations executive from Long Island named Reshma Patel, twelve years ago through friends.
鲁德尔,35岁来自小石城,12年前通过朋友认识了他的妻子莱西玛·帕特尔,一个来自长岛的公共关系主管。
A growing number of businesses are tracking social-media outlets such as Facebook and Twitter to gauge consumer sentiment and avert potential public-relations problems.
越来越多的企业开始追踪Facebook和Twitter等社交媒体上的信息,以判断消费者的情绪,防止潜在的公关问题。
The hero for industry optimists is Brian Tierney, a former public-relations executive who led a group of investors that borrowed heavily to buy Philadelphia's two main dailies.
本行业乐观主义的代表人物是BrianTierney,一位前公关主管,曾带领一帮投资商大肆借贷,购买了费城的两家主要日报。
Mrs Brown was a successful public-relations executive who owned her own company. However, she gave up paid work when her husband was Chancellor to avoid any conflict of interest.
布朗夫人曾自己开公司,是一位成功的公关主管,但当布朗就任英国财政大臣后,为避免利益冲突她辞掉了工作。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说,一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
Since my undergraduate degree will be in public relations, I've already decided to get a master's degree in marketing.
因为我的本科学位是公共关系,所以我已经决定要获得市场营销的硕士学位。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧,因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
很多学生对此感到吃惊,一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
Extendance: Educational public relations?
教育公共关系?
Web public relations (WPR) is another approach to promoting online.
网络公共关系(WPR)是另外一种在线促销模式。
Maybe this is why evolutionary psychology often encounters such intractable public relations problems.
也许这就是为什么进化心理学总是在公共关系上面遇到棘手的难题。
But Shell should have learnt from what happened at Deepwater about the importance of public relations.
可是壳牌本应从深海地平线事故中汲取教训,认识到公共关系的重要性。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
还记得几年前,当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
You have to remember this is not just a trial, it's a public relations campaign.
这不仅是一个审判,同时还是一次公共关系运动。
As public relations jobs go, selling a positive image of Sierra Leone has to be among the most challenging.
正如公共关系的工作一样,积极推广塞拉利昂的正面形象是最具挑战性的工作之一。
The hotel's head of public relations said occupancy had suffered as a result of the security crisis in Nigeria.
这家酒店的公共关系负责人说道,酒店的入住率因尼日利亚的安全危机而受损。
The hotel's head of public relations said occupancy had suffered as a result of the security crisis in Nigeria.
这家酒店的公共关系负责人说道,酒店的入住率因尼日利亚的安全危机而受损。
应用推荐