I learned about tactics and selection from the people talking about football in the pub - who plays on the left wing and who should be in the team.
我从那些在酒吧里谈论足球的人身上学到战术与用人——谁该打左路，谁该在球队之中。
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
Pub regular Glynn Evans said: "Joe came in the pub over the weekend and just tied the horse to a pole outside."
酒吧的一位名为格林恩·埃文斯的常客说，“乔周末的时候过来，就把马拴在门口的杆子上。”
A few years later Chidson overheard someone talking about the photograph in the pub.
几年后，基德森在酒吧里偶然听到有人在谈论那张照片。
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。
The prices that are being mooted would make supermarkets drinks more expensive, but leave many pub tipples unaffected.
这些正在被讨论的价格会使超市里的饮品更贵，但却不影响酒吧里酒的价格。
Neil had once been Sean Rees's roommate, before moving into a flat above the Oddfellows Arms pub, near the club.
尼尔曾经是肖恩·里斯的舍友，后来他搬到怪人武器酒吧上面的一个公寓，就在俱乐部附近。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子，或是说没人跟她的照片有相似的地方。
Her father had sold his pub and hoped to open a tobacconists' shop in Kansas City, Missouri, where his wife had relatives.
她父亲卖掉了自己的酒吧，想去密苏里州的堪萨斯城开个烟草商店，他妻子在那里有亲戚。
The English like to sip mulled wine as they sit round an open log fire in a traditional pub.
英国人则喜爱置身于传统英式酒吧中，围坐在敞开式的壁炉旁，时不时地喝上一小口加香料的热葡萄酒。
In 2009 pubs closed at a rate of 40 a week, according to the British Beer and pub Association in London.
根据英国伦敦啤酒和酒吧协会统计，在2009年，每星期有40家酒吧倒闭。
Half the hotel used to meet in the bistro in the evenings. I wish one could find a pub in London a quarter as cheery.
旅馆的房客有一半晚上都会聚集到小酒馆里，我倒希望谁在伦敦能找到一间酒馆，气氛能赶上这儿的四分之 一热烈就行。
Korumburra Hotel bar worker Kylie Luttrel said she thought the pub had been hit by a truck.
Korumburra酒店的酒吧服务员Kylie Luttrel说，她当时以为有卡车撞进酒吧。
For example you might see that a few of your friends are at a local cafe or pub, so you go out to join them there.
比方说，你可能发现你的几个朋友在当地的咖啡馆或酒吧，你就能去加入他们。
Many publicans principally blame competition from supermarkets, whose buying power (and tax advantages) allow them to undercut pub prices.
很多酒吧老板都把原因归咎于来自超市的竞争，因为超市的购买力(有利税率)使他们的酒品价格比酒吧的价格更低。
I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.
另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。例如去伦敦的Trafalgar广场。
He was enraged by news of plans to demolish the pub.
看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。
"Beer is an indispensable part of the soccer culture. I might go to the pub for the final, " Zou said.
邹天亮说：“啤酒是足球文化不可缺少的一部分。我可能会去酒吧看总决赛。”
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
Their first ‘date’ was to meet for lunch at Mr Bentley’s local pub in East Ham, London.
他们的第一次“约会”定在了伦敦东汉姆地区的一家酒吧，乔治就住在那附近。
Our meeting in a London pub is squeezed between a visit to Turkey, talks at Downing Street and a flight to Mumbai.
我们这次在伦敦一家酒馆的会面，是从访问土耳其、唐宁街谈话、飞往孟买的行程中挤出来的。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
在美国的酒吧，人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。
He had taken his exams before me, had become a practicing attorney, and then opened a pub; he was dressed in a long red coat.
他在我之前就参加过考试，已经是执业律师，后来开了家酒吧；他穿件红色的长大衣。
Back at the Jack Phillips, this time by night, the pub has reverted to a more recognisable business model.
晚上回到JackPhillips这家酒吧的时候，它已经恢复到一个更容易被认出的经营模式。
It got dark outside, and he put on his clothes and went for a pint in the pub at the top of her road.
天黑了，他穿上衣服走到她家路口的酒吧喝酒。
It got dark outside, and he put on his clothes and went for a pint in the pub at the top of her road.
天黑了，他穿上衣服走到她家路口的酒吧喝酒。
应用推荐