Not even our closest relatives among the apes possess such decided lateral asymmetry, as psychologists call it.
就连我们的近亲猿都拥有这种确定的横向不对称性，如心理学家所说的那样。
When it comes to its dealings with Germany, France is suffering from what psychologists call cognitive dissonance.
当法国处理起与德国的关系来，它就经历了心理学家称之为“认知错乱”的病症。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
This is what psychologists call the illusion of truth effect and it arises at least partly because familiarity breeds liking.
它被心理学家们称为真实虚幻性效应。
Psychologists call this the reciprocity rule, and it is a rule that all societies honour.
心理学家把这种行为称为互惠原则，这是所有社会都遵循的原则。
It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders.
它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的‘黑暗三合一’。
But you can increase the likelihood of getting the help you need and having the other person feel good about it by deploying what psychologists call the "rule for reciprocation."
但总有两全其美的做法，让你更有可能得到帮助，帮你的人也乐在其中：心理学家称其为“交互作用法”。
But you can increase the likelihood of getting the help you need and having the other person feel good about it by deploying what psychologists call the "rule for reciprocation."
可以预见的是，只要帮助了他人，你自己都觉得别人帮回来也是情理之中。同时，他们可能因为受到帮助之后感觉有欠于你，而想都不想就响应你的需要呢。
But you can increase the likelihood of getting the help you need and having the other person feel good about it by deploying what psychologists call the "rule for reciprocation."
可以预见的是，只要帮助了他人，你自己都觉得别人帮回来也是情理之中。同时，他们可能因为受到帮助之后感觉有欠于你，而想都不想就响应你的需要呢。
应用推荐