In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
If people see a therapist, psychologist or a healer, they silently presuppose that these experts have some superior knowledge or skill which can help them solve their issues.
如果人们去看一个治疗师，心理医生或疗愈者，他们会默认这些专家有着一些更高级的知识或技能能帮助他们解决他们的问题。
If you feel you may have an educational problem, a learning disability, or a psychological problem, then you should consult with a professional psychologist or psychiatrist before you take this test.
如果您觉得您可能有教育缺陷、认知障碍，或者精神问题，那么您在参加这项测试之前则需要先咨询您的专业心理医生或者精神医生。
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
Born in Stockholm in 1931, Tranströmer studied at the University of Stockholm and worked as a psychologist at an institution for young offenders.
特朗斯特罗姆1931年生于斯德哥尔摩，在斯德哥尔摩大学完成学业，以心理医生的身份为一间收容青年罪犯的机构工作。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
Not so, says psychologist Robert Epstein, a contributing editor for Scientific American MIND magazine.
《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。
He shot and killed a clinical psychologist who was entering the abortion clinic.
他开枪打死了一位正往诊所里走的临床心理医生。
"The majority of people who go into medicine have a fairly decent moral compass," says Scott Stacy, a psychologist in Lawrence, Kansas, who specializes in treating troubled physicians.
“大多数加入医学的人们都有一个公平得体的道德罗盘”斯科特斯德思说道。此人是一位在堪萨斯州的劳伦斯的心理医生，他的专长是治疗受问题困扰的医师们。
In the mid-60s, Hare was working as a prison psychologist in Vancouver.
六十年代中期，黑尔在温哥华的一所监狱里任心理医生。
"I feel like writing down how I feel could help me," said Sultana, who recently began seeing a psychologist for her anxiety.
“我觉得写下心中感受对我挺有用，”最近开始看心理医生治疗焦虑的Sultana说道。
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
"This is a time for women," Michelle Pearson, a clinical psychologist in Winnipeg, told me. "[They] are becoming very successful in all areas of their lives."
这是个属于女人的时代，“MichellePearson，一位心理医生说道，”她们在各个领域都取得了空前的成功。
Usually when people are feeling depressed, they go see a psychologist, but food can also lift people's spirits.
通常，当人们感到郁闷的时候都回去找心理医生，但是食物也能帮人振奋。
Maggie Couston, a clinical psychologist and mother of triplets, said: "the months after my triplets' birth should have been a joyful experience, but I felt exhausted and isolated."
Maggie Couston是一位临床心理医生，同时她也生过三胞胎。她表示：“我生完三个宝宝后，本来应该非常高兴，但是我却感觉很累很孤独。”
Shirley:Yes, that's in the past. Maybe I need to go to my psychologist for help.
是的，那时以前。或许我现在真的需要心理医生来帮我了。
A mom of a troubled teen finally got him to a psychologist after putting it off.
一位麻烦儿童的母亲一拖再拖最终给他找了一位心理医生。
Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.
许多年前，我是英国一所儿童机构的心理医生，有一天，一个十几岁的男孩出现在候诊室，他叫大卫。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md., whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies. Take small steps, she says.
玛丽·阿尔沃德马里兰州银泉的一位临床心理医生，她的新书《儿童和青少年韧性培养计划》教导自我控制策略。
She said Josh had actually described me to the family psychologist as the "glue" that held his world together since his dad left, and that I was the only teacher who was kind to him.
她说乔希对家庭心理医生描述说，我就是他爸爸离家以后，把他的世界连接起来的“粘合剂”。我是惟一一名对他态度和蔼的老师。
Because Josh liked to draw, the family psychologist suggested he draw whenever he felt frustrated or angry or sad or scared.
因为乔希喜欢画画，所以家庭心理医生建议他只要当他感到失落、愤怒、悲伤或者是恐惧的时候，可以画画。
You can deal with this surge of emotions if you've practiced going to a Zen place during your training, says Lucinda Seares-Monica, Psy. D. , a clinical psychologist in Freehold, New Jersey.
如果您在训练过程中进行过禅宗练习，您就能够应对这种情绪高涨，她是心理学博士，Freehold， New Jersey的临床心理医生。
And the psychologist removes the psychological agony for people, so it is more lofty.
而心理医生是为人们解除心理上的痛苦，所以它是更加崇高的。
I attained my goal of being a licensed psychologist.
我实现了成为一个执照心理医生的目标。
I attained my goal of being a licensed psychologist.
我实现了成为一个执照心理医生的目标。
应用推荐