Ultimately, the plot seems to be resolved on a psychological level.
最后，影片似由心理学层面解决一切。
Gold ended 2015 within 100-points of 1000 and should test that psychological level in 2016.
黄金价格在2015年结束时在1000美元的附近100点之内并将在2016年测试这个心理水平。
On a deep psychological level, it promotes the inability to let go of things that are unimportant.
深入到心理层次上看，它促长了排除无关事务能力的缺陷。
At Empoli it will not be easy, also because this defeat will be felt from the psychological level.
在恩波利那将是一场困难的比赛，因为这场失利同样会对我们的情绪造成不利影响。
On a psychological level, it causes Americans with lower income to believe their pay is adequate enough.
从心理层面上来说，它导致较低收入的美国人认为他们的工资已经足够。
The Shanghai Composite index once fell to the 2604, near the key 2600 psychological level, but soon rebounded.
上海综合指数一度下跌到2604点，靠近关键的2600点心理关口，但很快就回升了。
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
事实证明，这是我们受到至少两种以上心理偏差影响的结果。
In view of these, this paper means to do a research on the influence of modern superstitions to undergraduate from the psychological level.
鉴于此，本文拟从心理层面来研究现代迷信对大学生的影响。
Due to their different aesthetic taste, reading ability and psychological level, children's verses have unique features in language and style.
由于儿童读者不同的艺术爱好、阅读能力，以及心理特征，儿童歌谣有其独特的语言和文体特点。
Human nature needs to be obeyed with all its flaws, with all its shortcoming, as opposed to attempting to perfect it, on the psychological level.
我们必须顺从人性，接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上完善它。
When beginning a trading plan, another step for a trader is to determine the psychological level of drawdown on the account that one is willing to tolerate.
当开始一个交易计划，迈出的又一步一个交易是确定心理关口缩编的帐户，一个是愿意容忍。
For e. g., no matter what happens, if a stock hovering at 580 crosses the personally-set psychological level of 600, then the trader may assume a further upward move to take a long position.
例如，无论发生什么，一支股票在580左右徘徊，而交易员的心理位置是600，那么他就会进行多仓操作。
The emancipation of the mind, at the cultural psychological level to the contemporary Chinese, refers to the contemporary transformation of the psychology of China's small production culture.
思想的解放在当代中国人的文化心理层面上，就是我国小生产文化心理的当代转型。
The thesis treats coherence as a multi-level concept. And it is a comprehensive occurrence which can be shown in semantic level, pragmatic level, psychological level, cognitive level and etc.
本论文认为连贯是一个多层次性的概念，它是可以体现于语义层面、语用层面、心理层面、认知层面等各个层面的综合。
The empirical results show that self factors, social factors, and institutional factors have significant impacts on the little village officials'economy, social communication and psychological level.
实证研究结果表明：自身因素、社会因素以及制度因素对大学生“村官”的经济、社会交往、心理有显著性影响。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
Maternal grandfathers produce the second highest level of care, followed by paternal grandmothers. Paternal grandfathers generally show the least interest, the journal Psychological Science reports.
外祖母的看护程度是第二位的，其次是祖父母。一般来说，祖父母的影响最小，据心理科学杂志报道说。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
He claimed that he could tell a person's stress level and psychological make-up by the order the color was chosen or paired with another color.
他可以通过被测者选择这几种颜色的顺序或者对它们的配对，来判断被测者的压力值和心理伪装。
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
Psychological Health involves one's personality, intelligence, sensitivity and th, sense of humor, attitude and overall level of confidence.
心理健康包括一个人的个性、智力、体贴与温暖、幽默感、态度以及整个人的自信程度。
So, I think, it is very essential for university student to Casual attribution guiding in order to improve university students' psychological health level.
因此，笔者认为，为提高大学生的心理健康水平而对大学生进行归因指导是非常必要的。
Moreover, the psychological health level of new police in seaside districts is clearly lower than ones in mountain districts.
工作所在地为沿海地区的新警的心理健康水平明显低于山区的新警。
Euphemism literally raised the level of these occupations, but also reflects the low level people to seek recognition and respect by the psychological community.
委婉语从字面上提高了这些职业的级别，同时也反映了低阶层人们力求受到社会承认与尊重的心理。
Besides, literature's going beyond language should be realized at the level of aesthetics, obey the general rules of language and follow the psychological habits of national acceptance.
其次文学对于语言的超越，应在美学的层面上实现，还应该遵守语言的最底线规则和遵从民族接受心理习惯。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
应用推荐