Psychologists wired men and women up to a machine called a "psycho-galvanometer" for tests.
心理学家将参加实验的男女分别系在一台名为“心理检流计”的机器上。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
In an effort to help advertisers reach key consumers, Peerset is launching what it describes as a "psycho-graphic targeting tool."
为了帮助广告主发现重要消费者，Peerset推出了一个“心理图解（psycho-graphic）定位工具”。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
毫无疑问，医学界不仅仅对梦进行心理学研究，总有一天会关注梦的精神病理学研究。
When a woman reaches menopause, usually in her 40s or early 50s, she goes through a variety of psycho- logical, emotional and hormonal changes.
通常女性到了四五十岁进入更年期(也叫停经期）时，会经历一系列心理、情绪和激素的变化。
Providing psycho-care in communities, families and hospitals.
心理照顾走进社区、家庭和医院。
The transference is a phenomenon in which subject and psycho-analyst are both included.
移情是一个主体与精神分析师都被包含在内的现象。
Modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical base.
现代主义以非理性哲学和精神分析原理作为理论基础。
Objective To investigate the psycho-social factors related to functional gastrointestinal disorders (FGD).
目的探讨功能性胃肠障碍（FGD）与心理社会因素的关系。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode puts forward new demands for medical education.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转化，对医学教育提出了新的要求。
Results Key points of nursing included psycho-nursing, blood access and circuit, vital signs , blood sugar and fluid balance.
结果：护理的重点包括心理护理、管道护理、生命体征的观察、液体平衡和血糖的监测。
I cannot think that in these few sentences I have succeeded in painting a clear picture of the principles and purposes of psycho-analysis.
我不认为这简短的几句话就能成功地描绘出精神分析的原则和目的的清晰图像。
Gendlin's view, with which I concur, is that he is checking them against the ongoing psycho-physiological flow within himself to see if they fit.
简德林的观点是，对此我表示同意，他在检查它们时依靠的是他自己内部正在进行的心理-生理流动，来确认它们是否匹配。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
Conclusion: Psychological intervention has more effectiveness than routine psycho-nursing in relieving patients mind before the placement of artificial cardiac pacemaker.
结论：心理干预在缓解安置人工心脏起搏器患者术前焦虑的效果好于一般的心理护理。
In the works of those physicians who make use of the psycho-analytic method of treatment a great many dreams have been recorded and interpreted in accordance with my directions.
医学界运用心理分析法进行治疗的学者们，依照本书的指引在其著作中记录、解释梦。
There is often a tendency in medical and especially in psychiatric circles to contradict the theories of psycho-analysis without any real study or practical application of them.
在医学尤其是精神病学领域有一种普遍否定精神分析理论的倾向，而且这种否认是在没有任何研究和对精神分析的实际应用的情况下的。
early childhood interventions (e.g. home visits for pregnant women, pre-school psycho-social activities, combined nutritional and psycho-social help for disadvantaged populations);
儿童期早期干预（例如对孕妇进行家访、学前心理社会干预、对劣势人群开展营养与心理社会相结合的帮扶干预）；
Where needs are most acute, in the Syria crisis, UNESCO is providing quality education, psycho-social support and skills for a better life to refugees and internally displaced persons.
在需求最为紧迫的叙利亚危机中，教科文组织正在为难民和国内流离失所者提供优质教育、社会心理支持和赖以改善生活的技能。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
我们还采用其它心理疗法，包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
The 50th anniversaries of Psycho and Breathless made me feel my age.
《精神病患者》和《气喘吁吁》50周年纪念日，让我觉得自己已经老去。
When a woman reaches menopause, usually in her 40s or early 50s, she goes through a variety of psycho - logical, emotional and hormonal changes.
通常女性到了四五十岁进入更年期(也叫停经期)时，会经历一系列心理、情绪和激素的变化。
Objective To examine the effect of psycho intervention on stress in patients undergoing selective operation and evaluate its efficacy.
目的探讨心理干预对择期手术病人应激反应产生的影响并进行相应的效果评价。
Objective To study the long term effect of group psycho intervention on the mental health of recruits.
目的了解小组心理干预对新兵心理健康状况影响的远期效果。
Then, Van Sant opted for a remake of the Hitchcock classic Psycho.
接下来，范桑特决定翻拍希区柯克的经典片《精神病患者》。
Objective Exploring the appropriate supporting strategy by assessment the social-psycho needs of 6~14 years old children orphaned by AIDS in project counties.
目的了解项目县6~14岁艾滋病致孤儿童社会心理问题，探讨适宜的支持对策。
Objective Exploring the appropriate supporting strategy by assessment the social-psycho needs of 6~14 years old children orphaned by AIDS in project counties.
目的了解项目县6~14岁艾滋病致孤儿童社会心理问题，探讨适宜的支持对策。
应用推荐