Sometimes we get letters here asking whether psychics are for real.
我们有时会收到观众来信询问通灵人是否真实存在。
We can't change people's beliefs about psychics by staying hidden or underground.
人们的观念不会因为我们藏起来或者躲起来了就会改变。
I've even got a SPECIAL SURPRISE just for California Psychics readers when you get there.
我还在那里为加利福尼亚心理诊所的读者们一份特殊惊喜。
It is true that ancient prophesies paint such a picture, and even today psychics pick up on it.
古老的预言确实描绘了这样的景象，直至今天你们心中还携带着它。
If there was ever an industry that would benefit if psychics were real, it would be stock investing.
如果有一个行业都将受益，如果是真实的灵异师，将股票投资。
Although the body has many chakras, psychics and healers generally only concern themselves with the major ones.
虽然身体有许多的脉轮，心理学和治疗者通常只考虑主要的脉轮。
If your area has competing pet psychics and pet masseuses-it's pretty safe to say-you're in a pet-friendly town.
如果你所在的地区有竞争性的宠物咨询家和宠物按摩师—可以很肯定地说—你处在一个亲善宠物的城镇。
We were made to have meaning. This is why people try dubious methods, like astrology or psychics, to discover it.
我们存在是有意义的，因此有些人用各种方法，如星象或通灵等去寻求这些意义。
NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.
纽约 -读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 -现在某些电脑也可以做到这一点。
If your area has competing pet psychics and pet masseuses — it's pretty safe to say — you're in a pet-friendly town.
如果你所在的地区有竞争性的宠物咨询家和宠物按摩师—可以很肯定地说—你处在一个亲善宠物的城镇。
The case made international news as police searched for the blonde teen, and tips poured in from both psychics and the public.
搜寻这个金发女孩的新闻在全世界广为散布并且动用到了专业心理学和公共大众的力量。
That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相，或只要苦苦思索就能看到未来。
There are thousands of self-proclaimed psychics in the world who claim to be able to find missing persons and help police solve crimes.
这个世界上有成千的自我宣传灵媒，称可以帮助找到失踪人口，协助警方破案。
His was my first influence as a young girl to turn a skeptical, scientific approach towards astrology, psychics, UFO abduction, and creationism.
还是小女孩的时候，首先因为他的影响，我学会了用怀疑论和科学方法审视占星术、通灵术、U FO绑架和创造论。
She is quick to distinguish her services from that of a plain-vanilla psychic. 'Unlike psychics, witches know you can change the future,' she explains.
她连忙表示，自己的手段跟那些寻常的灵媒有所不同。她解释说，“跟灵媒不一样，女巫们都明白，未来是可以改变的。”
Bob Olson is a former private investigator and skeptic who began using his investigation skills to research psychics, mediums and the afterlife in 1999.
鲍勃·奥尔森曾是一名私家侦探，出于怀疑的心态于1999年开始调查研究通灵、灵媒以及来生等问题。
Men can have the uncomfortable feeling that women are mind readers or psychics, Brizendine said. But women's intuition is likely more biological than mystical.
男人可能有种不自在的感觉，女人能读懂人的思想或人内心的想法，布里曾丹说。但女性的自觉更多的是她的生理本能，而非高深莫测。
But some psychics do just that: fooling clients into paying for "psychic readings," when in fact, the "secret" information is revealed plainly in your birth chart.
但是有些通灵者却在这样做：用所谓的“读心术”来欺骗愚弄顾客，然而事实上这其中的玄机无非就是由你的出生图轻松获知的。
Despite a huge conventional search operation (followed by more exotic efforts involving psychics and a Gurkha parachuted into Cambodia), no trace was ever found of him.
尽管人们进行了大规模的常规搜索(后来还使用了更多带有异国风情的方法，包括通灵术和派一个廓尔喀族人空降柬埔寨)，却未发现他的丝毫踪迹。
Music recognition is a rising interdisciplinary research field, which involves physics, signals processing, human-computer interaction, music theory and music psychics.
音乐信号的识别是新兴的交叉学科，其研究涉及物理学、信号处理、音乐理论和音乐心理学等诸多学科知识。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
一名通灵人声称，将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内；另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
While this is a rather tame conspiracy video -- after all, "Black Ops" or psychics weren't mentioned once! -- it's a reminder not to jump to conclusions when spotting anomalies in space imagery.
这还算是一个相当温和的阴谋论视频——毕竟它还没提到黑超特警和心灵感应什么的——它提醒我们在看到太空图片上的不规则物体时，不要急于下结论。
While this is a rather tame conspiracy video -- after all, "Black Ops" or psychics weren't mentioned once! -- it's a reminder not to jump to conclusions when spotting anomalies in space imagery.
这还算是一个相当温和的阴谋论视频——毕竟它还没提到黑超特警和心灵感应什么的——它提醒我们在看到太空图片上的不规则物体时，不要急于下结论。
应用推荐