"You've flipped," Heidi said. "I mean, really, psych-ward flipped."
“你疯了，”海蒂说，“我说真的，精神上疯了。”
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
On the outside, he'd face a barrage of halfway houses, psych visits, meds, parole officers, urine tests, and trying to keep a job.
因为在外面，他要面对教习所，精神病治疗，药物，假释官，尿检这些麻烦，并且还要去工作。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade, it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established, she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
But psych dogs can also be trained to perform other forms of assistance for their owners that are more intuitive and subtle than those described above, Esnayra reported.
但艾斯纳热表示，心理导盲犬还可以经过训练，为主人提供其它形式的援助，与以上所描述的帮助方式相比，这些援助更加直观、微妙。
But psych dogs can also be trained to perform other forms of assistance for their owners that are more intuitive and subtle than those described above Esnayra reported.
但艾斯纳热表示，心理导盲犬还可以经过训练，为主人提供其它形式的援助，与以上所描述的帮助方式相比，这些援助更加直观、微妙。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses, of course, are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses of course are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
When psych dogs fulfill such responsibilities they can make a difference in their owners' lives anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
When psych dogs fulfill such responsibilities, they can make a difference in their owners' lives, anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
We know you spend hours looking for former girlfriends or that guy who you loved from freshman psych but didn't have the courage to talk to.
我们都知道你出于新生情结花好几个小时在Facebook上寻找过去的女友或者你爱的男人却没有勇气与他们交谈。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
Back in their cell, Michael tells Sucre that he has to go back into the walls. He needs to find a way to the psych ward and see the pipes and sewers beneath.
在牢房内，Michael对Sucre说他需要进后墙内去，他必须在精神病区找到一条出路，亲眼观察下面的管道和下水道。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing.
约翰·格罗赫尔博士是精神分析治疗中心网站的CEO与创建人。
Wednesday, Oct 1 (Psych Central) — According to experts, nearly 60 percent of the nation's elderly have trouble sleeping, whether it's a lot of tossing and turning or outright bouts of insomnia.
10月1日，星期三(心理中心)——根据专家所说，全美国几乎有60%的老人有睡眠方面的问题，不管是轻微的转辗反侧还是完全的失眠。
Then you get in a situation where you psych yourself out and say, ‘I never go out in public.’
结果你弄得精神紧张并决定，‘我永远不去公共场合了。’
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Farnoosh Torabi, author of Psych Yourself Rich (FT Press, $22.99), explained a few mental approaches on Huffington Post
Psych Yourself Rich（金融时报出版社，$22.99）的作者FarnooshTorabi在《赫芬顿邮报》中解释一下精神方法。
After Marco Polo establishes his namesake effect, he does NOT have to psych out each individual writer after himself.
在马可·波罗建立了以他名字命名的现象后，他不需要自己让其后的每一个作家抓狂。
The studies, often supervised by graduate students or staged over a few hours, are perfect for "psych 101 students" or students looking to earn quick cash.
这些实验常有研究生监督或持续几个小时，对“心理学101个学生”或那些想轻易挣钱的人来说再合适不过了。
The studies, often supervised by graduate students or staged over a few hours, are perfect for "psych 101 students" or students looking to earn quick cash.
这些实验常有研究生监督或持续几个小时，对“心理学101个学生”或那些想轻易挣钱的人来说再合适不过了。
应用推荐