"You've flipped," Heidi said. "I mean, really, psych-ward flipped."
“你疯了，”海蒂说，“我说真的，精神上疯了。”
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
On the outside, he'd face a barrage of halfway houses, psych visits, meds, parole officers, urine tests, and trying to keep a job.
因为在外面，他要面对教习所，精神病治疗，药物，假释官，尿检这些麻烦，并且还要去工作。
Michael slowly moves down a flight of psych ward stairs, clearly deviating from Sklar’s directions.
Michael慢慢地走下精神病区的一段楼梯，明显与Sklar所指的方向背离。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade, it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established, she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
But psych dogs can also be trained to perform other forms of assistance for their owners that are more intuitive and subtle than those described above Esnayra reported.
但艾斯纳热表示，心理导盲犬还可以经过训练，为主人提供其它形式的援助，与以上所描述的帮助方式相比，这些援助更加直观、微妙。
But psych dogs can also be trained to perform other forms of assistance for their owners that are more intuitive and subtle than those described above, Esnayra reported.
但艾斯纳热表示，心理导盲犬还可以经过训练，为主人提供其它形式的援助，与以上所描述的帮助方式相比，这些援助更加直观、微妙。
In the Psych Ward basement, the cons open the access hatch and drop into the tunnels that will lead them to the infirmary.
在精神病区的地下室，同伙们打开了进出井口，进入到了地下管道中，这条管道是通往医务室的。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.
他是经典心理学例子简介，一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.
一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。
Anger and depression, the pop-psych books tell us, are two sides of the same coin: depression is anger suppressed, anger is depression liberated.
愤怒与沮丧，正如那些畅销书所说，是硬币的两面：沮丧是被压抑的愤怒，愤怒是释放出来的沮丧。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses, of course, are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses of course are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Say a person with schizophrenia starts hearing a cacophony of voices telling him that he is a bad person; he could look at his psych dog to see what it is doing.
假设一个有精神分裂症的人忽然听到一连串杂音，说他是坏人；他可以看看他的心理犬在做什么。
Caroline Fisher M.D. a psychiatrist affiliated with the University of Massachusetts has two young patients with Asperger's syndrome who use psych dogs.
卡罗琳·费舍尔是马萨储塞州大学附属精神科的医生，她的两个病人患有阿斯·伯格综合症，并各自使用了心理犬。
Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
When psych dogs fulfill such responsibilities they can make a difference in their owners' lives anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
When psych dogs fulfill such responsibilities, they can make a difference in their owners' lives, anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
又一个勤杂工绕行于监狱精神病区的电视间，用纸杯分发药片。
Finally she tells a family story I've never heard. A close relative in Mom's generation — let's call him "Uncle Henry" — once got so paranoid he landed in the Psych Ward.
后来，她跟我讲了一件事，这件事我从来都没听说过，讲的是在妈妈那一代，有一位近亲，我称他为“享利叔叔”，他曾在精神病院里得过妄想症，而且还挺严重。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.
心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。
There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.
心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。
应用推荐