They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
Michael sits comatose in the psych ward receiving room.
Michael昏昏沉沉地坐在精神病区接待室内。
Manche strolls around psych ward, picking up dirty art smocks.
Manche在精神病区溜达，收拾弄脏的工作服。
"You've flipped," Heidi said. "I mean, really, psych-ward flipped."
“你疯了，”海蒂说，“我说真的，精神上疯了。”
I learned that in Intro Psych. And your roommate would be very pleased.
我在心理学介绍之中学到了，而你的同学就会非常的高兴。
Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
又一个勤杂工绕行于监狱精神病区的电视间，用纸杯分发药片。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing.
约翰·格罗赫尔博士是精神分析治疗中心网站的CEO与创建人。
Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.
他是经典心理学例子简介，一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。
Then you get in a situation where you psych yourself out and say, ‘I never go out in public.’
结果你弄得精神紧张并决定，‘我永远不去公共场合了。’
Michael explains that while the psych ward is their way out, it will be real easy to get lost.
Michael解释说，尽管精神病区是他们的出路，但是里面非常容易迷路。
Michael slowly moves down a flight of psych ward stairs, clearly deviating from Sklar’s directions.
Michael慢慢地走下精神病区的一段楼梯，明显与Sklar所指的方向背离。
A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.
一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
Farnoosh Torabi, author of Psych Yourself Rich (FT Press, $22.99), explained a few mental approaches on Huffington Post
Psych Yourself Rich（金融时报出版社，$22.99）的作者FarnooshTorabi在《赫芬顿邮报》中解释一下精神方法。
In the Psych Ward basement, the cons open the access hatch and drop into the tunnels that will lead them to the infirmary.
在精神病区的地下室，同伙们打开了进出井口，进入到了地下管道中，这条管道是通往医务室的。
When psych dogs fulfill such responsibilities they can make a difference in their owners' lives anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
When psych dogs fulfill such responsibilities, they can make a difference in their owners' lives, anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
On the outside, he'd face a barrage of halfway houses, psych visits, meds, parole officers, urine tests, and trying to keep a job.
因为在外面，他要面对教习所，精神病治疗，药物，假释官，尿检这些麻烦，并且还要去工作。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses of course are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses, of course, are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
We know you spend hours looking for former girlfriends or that guy who you loved from freshman psych but didn't have the courage to talk to.
我们都知道你出于新生情结花好几个小时在Facebook上寻找过去的女友或者你爱的男人却没有勇气与他们交谈。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
Anger and depression, the pop-psych books tell us, are two sides of the same coin: depression is anger suppressed, anger is depression liberated.
愤怒与沮丧，正如那些畅销书所说，是硬币的两面：沮丧是被压抑的愤怒，愤怒是释放出来的沮丧。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
应用推荐