Quaritch uses a psionic link to control the machine.
夸里奇使用心灵感应来控制它。
Sense Psionics. You sense psionic powers and effects.
感知灵能：你感觉到心灵异能及效果。
The difference is that psionic powers are spell-like abilities.
区别是心灵异能是类法术能力。
Always use this variant for characters who play psionic monsters.
当灵能怪物作为角色出现时本变体规则总是适用。
Psionic beings defend against psionic attacks by making Will saves.
灵能生物防御心灵攻击时进行意志豁免。
On a failure the attacker stands dazed for1round from the psionic backlash.
如果豁免失败，攻击者将会因灵能反冲而晕眩一轮。
The psychic rogue can expend his psionic focus to use this ability as a move action.
灵能游荡者可以耗费他的灵能聚焦以一个移动动作使用这项能力。
Charged: Upon command, this weapon glows from the inside with lethal psionic energy.
充能：一旦收到命令，该武器便从内部发出致命的心灵能量。
Cursed psionic items are a secret psionic characters never want to discover firsthand.
灵能人物决不愿意自己首先发现诅咒灵能物品。
Amulet of Catapsi: This copper amulet AIDS the wearer against other psionic characters.
抑能护符：该铜护符帮助佩戴者对抗其他灵能任务。
For instance, using an attack mode against a psionic hydra affects the creature as a whole.
例如，对一只灵能多头蛇蜥使用心灵攻击模式将对此生物整体造成影响。
Power Stones: a power stone is a small crystal encoded with psionic powers that can be used later.
灵能石：灵能石是注入了可供将来使用的异能的小水晶。
It ensnares the minds of those within range who manifest powers of a specified psionic discipline.
它诱捕在范围内展现某道异能的头脑。
Finding a magic or psionic trap has a DC of 25 + the level of the spell or power used to create it.
找到魔法或灵能陷阱的DC等于25 +制造此陷阱法术的法术等级。
Manifester level: 4th; prerequisites: craft psionic arms and armor catfall; market price :+ 1bonus.
显能者等级：4；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“猫落术”；交易价格：+1加值。
Random Generation: To generate universal items randomly, roll on Table 7-12: universal Psionic items.
随机产生：随机产生灵物请按表7 - 12“灵物”掷骰。
Manifester Level: 16th; Prerequisites: Craft Universal Item, bend reality, dispel psionic; Weight: 1 lb.
显能者等级：16；先决条件：“制造灵物”、“扭曲现实”，“驱散灵能”；重量：1磅。
Finally, psionic items exist of such rarity and power as to belong to a category of their own: artifacts.
最后，非常稀有而强大的灵能物品自成一类：神器。
Manifester level: 18th; prerequisites: craft psionic arms and armor energy barrier; market price: + 5bonus.
显能者等级：18；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“能量障壁”；交易价格：+ 5加值。
A defender cannot use feats in conjunction with psionic combat that are not specially for use with psionic defense modes.
防御者不可将未注明可供心灵防御模式使用的专长用于强化心灵防御。
An ardent's pursuit of these cosmic philosophies gives her access to psionic power in a unique way; through psionic mantles.
热心者的这些宇宙哲学追求使他以独特的方式获得心灵力量：通过心灵的职责。
A psionic character's level limits the number of power points available for manifesting powers (see Chapter 1: psionic Classes).
灵能人物的等级限制了展现异能所需的可用灵能点数(见第一章“灵能职业”)。
The specific powers of psionic armor and shields diverge from their magical counterparts, however, and are described in this section.
灵能防具的与其魔法对应物不同的特殊能力将在本节说明。
Special note : creatures with more than one head, such as a hydra, usually possess the psionic powers of just one creature, not many.
特别注意：有一个以上头部的生物，比如多头蛇蜥，一般只按一个生物来获取心灵异能，而不是多个生物。
To anyone without psionic aptitude, the book's pages appear to contain nothing but elaborate patterns and drawings of mysterious beings.
对没有灵能资质者，该书的页面上只有神秘的图案和绘画。
And just like the example in the question, Stalkers with blink ability and High Templars with psionic storm can be counter Banshees as well.
就像你刚刚提问到的，拥有闪烁技能的追踪者和掌握了心灵风暴的高阶圣堂是对付女妖战机的好方法。
Skin of iron: This psychoactive skin affects the wearer as the psionic iron body power up to three times per day for 15minutes with each use.
钢铁灵皮：该灵能皮肤给予穿戴者“刚筋铁骨”异能效果，该能力每日三次，持续时间15分钟。
Skin of iron: This psychoactive skin affects the wearer as the psionic iron body power up to three times per day for 15minutes with each use.
钢铁灵皮：该灵能皮肤给予穿戴者“刚筋铁骨”异能效果，该能力每日三次，持续时间15分钟。
应用推荐