Renault's competitor PSA Peugeot Citroen is "extremely vigilant" about the risks of industrial espionage.
雷诺的竞争对手标志雪铁龙“极其警惕”工业间谍的风险。
Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
The FDA approved the PSA test for use in conjunction with a DRE to help detect prostate cancer in men 50 and older, and for monitoring prostate cancer patients after treatment.
FDA同意直肠指(DRE)与PS A测试一起进行，用以帮助检测50岁及以上男性前列腺癌病症，从而在治疗后用以监督前列腺癌患者。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Some signs of this are already emerging in the car industry where Renault and PSA Peugeot Citroen have both suffered falls in car sales and will cut production.
在法国的汽车生产工业中已经出现了一些衰退的迹象：雷诺和标致—雪铁龙都遇到了销售量下降的问题，并将采取措施减少产量。
Use past PSA readings to determine how often follow-up tests are needed and to guide conversations about treatment.
——用过去PSA检测结果来决定后续检测是否需要并且指导关于治疗的谈话。
Just as important, science is working to develop tests that are more precise than the fallible feel method or even the PSA reading.
同样重要的是，科学界正在开发比易出错的感觉方法、甚至PS A阅读更精确的检测方法。
The Prostate Cancer Foundation agrees with the American Urological Association that PSA screening provides important information for men and their doctors.
PSA检查能为病人和他们的医生提供重要信息，在这一点上前列腺癌基金会和美国泌尿协会意见一致。
The southern European producers, Renault, PSA Peugeot Citroen and Fiat, already make large Numbers of small cars with efficient diesel engines.
南欧的生产商，雷诺，PS a标致雪铁龙以及菲亚特已经生产了大量的搭载柴油内燃机的小型汽车。
The PSA aims to harness the influence and popularity of Jackie Chan to reach the maximum number of households and will be broadcast as widely as possible.
这部公益广告旨在借助成龙的影响力和知名度而尽量做到家喻户晓，并将尽可能广泛传播。
PSA detects cancer when the finger exam appears normal in about 35 percent to 40 percent of cases, in the early stages of disease.
在疾病的早期时期，在指针检测法检测正常的35%至40%的案例中，PS A法检测除了癌的特征。
France's PSA Peugeot Citroen, though unwieldy, is not about to disappear either.
法国的标致-雪铁龙集团尽管不景气，但也未到即将销声匿迹的地步。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
But some tests measure not only total PSA, but another component called free PSA, which floats unbound in the blood.
但有些测试不仅仅会查总值，还会查到“游离PS A”值，会在血液中自由流动。
We shouldn't turn the clock back to the pre-PSA days.
我们不该把时钟拨回到PS A出现之前的日子。
This confusing array of potential scenarios makes a case for the importance of all men, especially after age 45, to have a thorough medical exam that includes the PSA test and DRE every year.
这让人困惑的一系列潜在患病可能使得超过45岁的男性每年进行彻底的医学检测变得极为重要，检测包括PSA和DRE。
The PSA, generously produced by Al Jazeera, was filmed at Chelsea Football Club’s famous football ground Stamford Bridge, where Michael has been playing since his move from Bayern Munich in 2006.
这一宣言由半岛电视台赞助制作，在切尔西足球俱乐部著名的足球基地斯坦福德桥拍摄而成。 米歇尔·巴拉克自2006年从拜仁慕尼黑转会至切尔西后，就一直在此效力。
The ministry is even soliciting the public's help, setting up a hotline to collect reports and distributing PSA circulars.
该部甚至征求公众帮助，开通一条热线收集报告并发放PS A通告。
Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes.
比较这两个PS A值可以帮助医生排除一些PS A值因为其他原因升高，所以被诊断为癌症的可能。
While the PSA deals with a disease that has spread beyond Asia and often incites fear, it aims to do so with panache rather than panic.
尽管该广告片涉及的是一种蔓延至亚洲以外的疾病，而且往往引起恐慌，但是该片的目的是在愉快而非惊恐的气氛中让孩子们了解禽流感的危险。
PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, while balking at big cross-shareholdings, are keen to deepen their ties.
标志雪铁龙和三菱虽然在相互持有大额股份问题上停步不前，但双方却热衷于加深彼此的合作。
Whether there really is a measurable benefit from PSA screening for younger men won't be known for a few more years, after data from two major clinical trials studying the test are reported.
年轻男人的PS A筛查是否真的有益，几年后才能知道，会有两个研究这个的大型临床试验报告数据。
If okay, save the start page in a field of the struct pointed to by psa.
如果没有问题，则在ps a所指结构的字段中保存起始页。
It plans to roll out the i-MiEV in Europe, as well as supply it to partner PSA Peugeot Citroen, by year's end.
该公司计划年底前在欧洲推出i -MiEV汽车，并将它提供给自己的合作伙伴标致雪铁龙公司。
The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.
两家企业间的合作早已开展了多年：雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售，并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。
Another, linking PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, is still under negotiation.
而另一项标致雪铁龙(PS A Peugeot citroen)同三菱(Mitsubishi)的协议仍处于谈判当中。
PSA Peugeot Citroen climbed 1.9 percent as the carmaker said quarterly revenue grew and raised its full-year outlook.
标致雪铁龙公司（Peugeot Citroen）股价上涨1.9%，该公司公布第三季度营运收入有所增长，提高了全年收益预期。
This week Thierry Peugeot, the chairman of PSA peugeot-citroen, Europe's second-biggest carmaker, hinted that he might be willing to join such a combination.
本周，欧洲第二大汽车制造商PS A标致雪铁龙公司的董事长ThierryPeugeot暗示，他可能有意加入到这一合作中来。
The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world.
著名的标致车是由法国标致公司生产的，这个公司是世界第七大汽车生产厂家。
The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world.
著名的标致车是由法国标致公司生产的，这个公司是世界第七大汽车生产厂家。
应用推荐