Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
The FDA approved the PSA test for use in conjunction with a DRE to help detect prostate cancer in men 50 and older, and for monitoring prostate cancer patients after treatment.
FDA同意直肠指(DRE)与PS A测试一起进行，用以帮助检测50岁及以上男性前列腺癌病症，从而在治疗后用以监督前列腺癌患者。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
The ministry is even soliciting the public's help, setting up a hotline to collect reports and distributing PSA circulars.
该部甚至征求公众帮助，开通一条热线收集报告并发放PS A通告。
This confusing array of potential scenarios makes a case for the importance of all men, especially after age 45, to have a thorough medical exam that includes the PSA test and DRE every year.
这让人困惑的一系列潜在患病可能使得超过45岁的男性每年进行彻底的医学检测变得极为重要，检测包括PSA和DRE。
While the PSA deals with a disease that has spread beyond Asia and often incites fear, it aims to do so with panache rather than panic.
尽管该广告片涉及的是一种蔓延至亚洲以外的疾病，而且往往引起恐慌，但是该片的目的是在愉快而非惊恐的气氛中让孩子们了解禽流感的危险。
Whether there really is a measurable benefit from PSA screening for younger men won't be known for a few more years, after data from two major clinical trials studying the test are reported.
年轻男人的PS A筛查是否真的有益，几年后才能知道，会有两个研究这个的大型临床试验报告数据。
If okay, save the start page in a field of the struct pointed to by psa.
如果没有问题，则在ps a所指结构的字段中保存起始页。
The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.
两家企业间的合作早已开展了多年：雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售，并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。
This week Thierry Peugeot, the chairman of PSA peugeot-citroen, Europe's second-biggest carmaker, hinted that he might be willing to join such a combination.
本周，欧洲第二大汽车制造商PS A标致雪铁龙公司的董事长ThierryPeugeot暗示，他可能有意加入到这一合作中来。
Toyota responds that combining the higher cost of a diesel engine with hybrid technology will be too expensive, but PSA claims it will make money on cars that will undercut the Prius on price.
丰田则说柴油发动机费用高，加上油电混合技术会太贵。但是雪铁龙宣称可以在那比Prius售价低的车上赚钱。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说：“但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息”(诗五十五：6)。
A study published in the Jan. 9, 2006, issue of the Archives of Internal Medicine found that screening with the PSA test does not cut down on deaths from the disease.
内科医学档案2006年1月6日发表的一篇研究报告表明PS A检测并不能降低前列腺癌的死亡率。
Talks are continuing between PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, which could see the French carmaker take a stake of up to 50% in its Japanese counterpart. See article.
而标致雪铁龙与三菱之间的谈判还在继续，该法国汽车生产商有望收购其日本对手近50%的股份。
If the new test turns out to be more accurate than PSA, then it will be a major advance.
如果这种新的检测证明是比PS A更精确，那么它将是一个巨大的进步。
In one of the first uses of the system, a case manager reviewed 8,076 patients with abnormal PSA test results for prostate cancer, and more than 2,200 patients had follow-up biopsies.
在首次使用该系统的过程中，一位病例管理员查到8，076名病人的前列腺癌PSA检查结果不正常，2，200多名病人随后有做活体组织检查。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Her baby son, Max, will star with her in a new PSA for Rock the Vote – that's not ready yet, right? You're working on it.
她刚出生的儿子麦克斯将在“摇滚（震撼）选举”活动中新公益宣传片中与她一起登场–那还没有准备好，是吗？你正在努力工作。
A final benefit is that it reduces PSA levels and makes the assay a more sensitive indicator of tumors, a result that will be reported in a separate paper.
最后的益处是降低了PS A值，使作为肿瘤标志物的该值成为更敏感的肿瘤指标，结果将在另一篇文章里报道。
A biopsy - surgery to remove and test small slices of the organ - typically follows the standard PSA blood test used to indicate the presence of disease.
通常为了指出这种疾病是否存在，我们要进行血ps A检测，然后才会进行活检即手术切除后观察器官的断层薄片。
The fact is we simply don't know today, based on this initial report, whether or not this test is going to be better, as good as or even worse than PSA testing when it is put into a clinical trial.
基于最初的报道，这种新的检测投入临床时，它是更好，和PSA检测一样好还是比它差，事实上，现在我们完全不知道。
The researchers found that men with a body mass index, or BMI, indicating obesity, had a higher blood volume and lower PSA concentrations.
研究人员发现那些体重指数(BMI)高的胖人，血容量较大而PS A浓度较小。
What we are thinking is long before you get a prostate cancer detected, there is some kind of change going on and PSA is leaking into the blood, he said in a telephone interview.
“我们认为，在前列腺癌患者被诊断之前的较长时间内，就会有一些变化在发生，PSA会进入至血液中，”他在一次电话采访中说。
He said PSA Peugeot Citroen and Dongfeng have launched a joint study group to look into the feasibility of the move.
他说，标致雪铁龙集团和东风汽车已组建了一个联合研究小组，调查此事的可行性。
Using coal gangue slag, a new polysilicate aluminium (PSA) coagulant was prepared, by which the dyeing and steelworks dusting wastewater were treated.
利用煤矸石灰渣制取聚硅酸铝(PSA)混凝剂以及利用PS A混凝剂处理印染和钢厂除尘废水。
This paper presents a new algorithm for motion estimation-Predictive Searching Algorithm (PSA).
本文提出了一种运动估值算法一预测搜索算法（PSA）。
The bio-bar-code amplification technology is a powerful nano analytical tool that can detect both proteins and DNA, as well as identify trace amounts of anthrax lethal factor and PSA.
生物条形码技术是一种功能强大的纳米分析工具，能够检测出蛋白质和DNA，也能够识别出微量的炭疽致命因子和PSA。
The article describes a new PSA (Pressure Swing Adsorption) gas separation process for removing and retrieving the valuable components from PVC fractional distillation tail gas.
主要介绍了变压吸附气体分离技术治理PVC分馏尾气并回收其中有效组分的新工艺。
The article describes a new PSA (Pressure Swing Adsorption) gas separation process for removing and retrieving the valuable components from PVC fractional distillation tail gas.
主要介绍了变压吸附气体分离技术治理PVC分馏尾气并回收其中有效组分的新工艺。
应用推荐