A page replacement daemon is referred to as lrud (shows up as lrud in the output of ps -k).
其中一个分页替换守护进程称为lrud（显示为ps -k的输出中的 lrud）。
'ps -aux' to collect process information, such as process ID, percent CPU, and virtual memory footprint.
'ps - aux '用于收集进程信息，例如进程ID、CPU百分比以及虚拟内存足迹。
Try ps -Aeww, for example, to see the complete command line and environment of every process on the system.
可以尝试使用ps -Aeww，例如，查看完整的命令行和系统中每个进程的环境。
You can also use the ps -Z option to get the pagesize explicitly being used by different tools, as here in Listing 8.
还可以使用ps -Z选项查看不同进程使用的页面大小，见 清单8。
To do so, execute ps –ef | grep oninit command.
为此，执行ps –ef |greponinit命令。
ps has a legion of features, and some versions of ps even allow you to customize the output. For example, here is a useful custom process listing
ps具有丰富的功能，某些版本的 ps甚至允许您自定义输出。
The information provided is like a combination of the uptime, swap space, and ps tools.
它所提供的相关信息更像是uptime、交换空间和ps 工具的组合。
We'll use this output as arguments to the ps command as shown in Listing 12.
我们将使用该输出作为ps命令的参数，如清单12所示。
A context is a container for processes of a given VPS, so that tools like ps know only about the processes of the VPS.
上下文是给定vps进程使用的一个容器，这样通过诸如ps之类的工具就可以了解VPS的进程。
You can use the ps command that you looked at earlier to try to identify the offending processes.
您可以使用前面介绍过的ps命令来尝试确定影响系统的进程。
Each process managed by the SRC correlates with at least one process on the normal process table (ps).
由SRC管理的每个进程与常规进程表(ps)中的至少一个进程相关联。
All UNIX systems provide tools such as ps and vmstat to provide process and virtual memory statistics.
所有unix系统都提供了ps和vmstat之类的工具，通过它们提供进程和虚拟内存统计信息。
How many times have you hunted for a process with ps aux | grep... Countless times, probably.
您可能无数次使用psaux |grep…寻找进程。
Ifconfig, hostname, netstat, and ps have been optimized to run in the global environment and within WPARs.
对ifconfig、hostname、netstat和ps进行了优化，以便在全局环境和WPAR中运行。
There is another command, the ps command, which we use to display various pieces of process status information.
我们还可以使用另一个命令ps来显示进程状态信息的不同部分。
If you issue the command su - root on Linux, the output of ps command will look like this.
如果您在Linux上执行命令su-root，那么ps命令的输出就会如下所示。
Using the ps command discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，就可以找出大量消耗内存资源的位置。
Next, to verify that the nweb server is running, use the ps command shown in Listing 3 to check it.
接下来，要确认nweb服务器已经运行，可以使用清单3中所示的ps命令来对它进行检查。
Using the ps command I discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，您就可以找出大量消耗内存资源的位置。
Better yet, if you want to dive in, specialized tools, such as top, ps, and kill, all are readily available.
更妙的是，如果您想深入探究，随时都可以使用top,ps和kill等专用工具。
If you run ps several times in a row to see what is changing, you probably need the top command instead.
如果您在一行内多次运行ps，以便看看发生了什么变化，您可能需要改用top命令。
The most commonly used function of ps is to look at the processors running on your systems (see Listing 1).
ps最常用的功能是查看系统中运行的进程(请参见清单1)。
You can check to see whether it is still running or has completed by running the command ps (for Process Status).
您可以通过运行命令ps(代表“进程状态”)检查它是否仍在运行或已经完成。
A simple check using uptime and ps to identify the processes will tell you how busy the machine is.
使用uptime和ps检查进程，就可以查明机器是否很忙。
The most commonly used function of ps is to look at the processes running on your systems (see Listing 1 below).
ps最常用的功能是查看系统中正在运行的进程(见清单1)。
The output shows three running processes: an SSH login, which spawned a bash shell, which launched the ps command itself.
输出结果中显示了3个进程，分别是：一个ssh登录进程，它产生了一个bashShell，而后者启动了ps命令。
The example shown here will produce a pdf, ps, png, svg, and gtk window displaying a version of the IBM logo.
本文的示例将产生一个pdf、ps、png、svg和gtk窗口，显示的图形是IBM徽标。
To verify that the daemons are running, you can use the JPS command (which is a ps utility for JVM processes).
要想检查守护进程是否正在运行，可以使用jps命令(这是用于JVM进程的ps实用程序)。
We've added the user option to the normal list that you get with just plain ps, so you can see which user runs getty.
我们将user选项添加到单纯使用 ps获取到的常规列表，因此您可以看到哪个用户正在运行getty。
You can use the ps command to find the process ID of the JVM running CruiseControl, then kill the process using the kill command.
可以用ps命令找到运行CruiseControl的JVM的进程ID，然后用kill 命令杀死进程。
应用推荐