Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。
His productivity on any given day is completely unpredictable - sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
他的工作效率完全无法预测——有时候他工作起来干劲十足，但其他日子里他都倒在沙发上，简直连铲车都难把他给撬起来。
Diners eat it with a plastic glove on the left hand, using the right hand to pry the snail from its shell with a long toothpick and then dipping the meat in a special sauce.
来此就餐的食客们左手戴上塑料手套，右手持一根长牙签将螺肉挑出来，蘸上特制的酱汁食用。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
Some years ago, on being questioned as to the events of my past life, I had occasion to pry into this picture-chamber.
几年前，当我被问到有关我过去的生活时，我便有了去窥探这间画室的机会。
They also brought a small ant long branches, trying to pry up the watermelon, but the branches are crushed, watermelon still on the ground motionless.
小蚂蚁们又拿来一根长长的树枝，想把西瓜撬起来，但是树枝都被压扁了，西瓜还在地上纹丝不动。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
郊区的许多人家在庭院滑动玻璃门，与钢筋优雅的建成，所以没有人可以撬开门。
A closer look at the press a few cars have a lock on vehicles, almost all have been pry marks.
记者仔细查看了几辆有锁的车辆，几乎都有被撬的痕迹。
In the design of steel structure bolted connections, the effects of the pry action on connected parts and bolts can not be neglected.
在螺栓受拉连接设计中，撬力作用对螺栓和连接件影响不可忽视。
And it also comments on the various programs. We can pry into the school-running characteristics by researching American community college's teacher education program.
通过对美国社区学院教师教育项目的研究，可以从中窥探出社区学院适应社会需要的办学特色。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
郊区的许多人家在露台上安装了玻璃滑门，内侧有装得很讲究的钢条，这样就没人能把门撬开。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
由于竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到一个任何其他人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到任何人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到任何人都无法揭示的视角。
应用推荐