If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
Archimedes had a very prominent saying: give me a fulcrum and I can pry up the whole earth.
阿基米德有句名言：给我一个支点，我可以撬起整个地球。
The landlord took a toolkit down and tried to pry the nails out when groaning at the same time.
房东从楼上拿了一把工具下来，一边撬铁钉一边埋怨。
Although highly accurate, little nuggets of wisdom embedded in the source code often take hours to pry loose.
第一种方法尽管是最精确的，但是源代码中隐藏的那一点点宝藏可能要花费很多时间才能找出来。
Some years ago, on being questioned as to the events of my past life, I had occasion to pry into this picture-chamber.
几年前，当我被问到有关我过去的生活时，我便有了去窥探这间画室的机会。
We shouldn't pry into other people's affairs.
我们不应该窥探别人的隐私。
I used the crowbar to pry it loose, then moved to the Trolley.
我用撬棍把它撬松，然后搬到手推车上。
No one wants to pry into Steve Jobs' health and everyone wishes him the best.
没有人想去刺探史蒂夫·乔布斯的健康状况，并且大家都希望他平安无事。
If you want to pry into other people'sbusiness you shall not do it here, young man.
如果你想刺探别人的隐私，那你来错地方了，年轻人。
He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose.
他是一个固执的人，一旦他脑子里有了主意，没有任何理由能使他动摇。
Sometimes in our haste to get the job done we may try to use the screw driver as a pry bar.
有时我们忙着要赶快完成工作，可能就会尝试把螺丝刀当作撬杆来使用。
Method Treat 51 cases with internal fixation of steel needle pry-poking reposition and Chinese drug.
采用钢针撬拨复位克氏针内固定结合中药治疗51例。
It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depths of the recess.
福尔图纳托举起他手中昏暗的火把，尽力窥视凹洞深处，可他枉费了一番心机。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
After several attempts to lift the cover with a pry bar were unsuccessful, a call went out to get a forklift.
在试图用撬杠打开管道沟的盖板几次不成功后，他们打电话召来了叉车。
The cross-section test and dye&pry test are adopted to study the failure mechanism of CSP lead-free solder interconnection.
采用剖样实验和染色实验对无铅焊料微互连的失效机理进行分析。
The problem that the existing pry bar can be easily disengaged from pry bar holes in the process of utilization can be solved.
它解决了现有的撬棒在使用过程中容易脱离撬棒孔的问题。
In the design of steel structure bolted connections, the effects of the pry action on connected parts and bolts can not be neglected.
在螺栓受拉连接设计中，撬力作用对螺栓和连接件影响不可忽视。
The few jobs now being created too often pay a pittance, not nearly enough to pry open the doors to a middle-class standard of living.
当前创造的就业机会也只是杯水车薪，还远远无法达到中产阶级的生活水准。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
郊区的许多人家在露台上安装了玻璃滑门，内侧有装得很讲究的钢条，这样就没人能把门撬开。
Just make sure you don't pry or become nosy. If a person appears uncomfortable sharing something personal, change the subject to a more neutral topic.
当然，也别太爱打探别人的私事。如果提到私人话题时，对方表现得不舒服，那就换个中立点的话题。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
By skillful questioning, Socrates would pry into depths of one's system of beliefs, dragging out cherished certainties and displaying their ragged clothing.
通过巧妙的提问，苏格拉底往往得以窥见一个人信仰深处的东西，找出其所持的肯定观念，然后将其漏洞展现出来。
Blackhawk forcible entry toolkit is composed of pry, shovel, hammer, waist ax, bolt clipper and door ram, capable of making forcible entry in closed environment.
黑鹰破拆工具组由撬、铲、锤、腰斧、断线钳和撞门器等工具组合而成，具有在紧闭的环境施展破拆的功能。
Blackhawk forcible entry toolkit is composed of pry, shovel, hammer, waist ax, bolt clipper and door ram, capable of making forcible entry in closed environment.
黑鹰破拆工具组由撬、铲、锤、腰斧、断线钳和撞门器等工具组合而成，具有在紧闭的环境施展破拆的功能。
应用推荐