The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。
Be modest and prudent, never lag behind!
谦虚谨慎，永不落后！
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
She deemed it prudent not to say anything.
她认为什么都不说是明智的。
But Demchak was determined that the team must be prudent.
但是德姆·查克坚决认为，他的团队必须要审慎。
Regrettably, prudent savers will see their assets reduced.
遗憾的是，谨慎的储蓄者将会目睹他们的资产减少。
Some form of extension of the cuts for most households does seem prudent.
针对大多数家庭的减税延长政策看上去的确较为谨慎。
But investors will have to work to separate the prudent from the profligate.
但是投资者将不得不区分挥霍浪费的州和审慎的州。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。
“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
So it might not be prudent to try to do asynchronous invocations in the same channel.
因此尝试在同一个通道中执行异步调用可能不够审慎。
I'm not talking about irrational risk, I'm talking about considered risk, prudent risk.
我讲的不是没有理智的风险，而是经过考虑的，谨慎的风险。
It is in much better shape to withstand the blow, thanks to prudent macroeconomic policy.
由于谨慎的宏观经济政策，它会更易于抵挡这次冲击。
These kinds of products can be part of a prudent diet, but their intake should be limited.
这类产品可以作为一种慎重的日常食品，但它们的摄入量应当受到限制。
Keep in mind that making every query an index-only access is not prudent or even possible.
请记住：使每个查询成为仅索引访问是不谨慎，甚至也是不可能的。
Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.
博伊德认为，投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。
In short, global financial regulation is neither feasible, nor prudent, nor desirable.
从短期来看，全球统一金融规则既不灵活也不明智，更不符合人们的期望。
Well, if it's a supplier problem, then you have to be prudent and find other suppliers.
嗯，如果是供应商问题，那就必须多加小心，寻找另外的供应商。
Many of these prudent traits of companies are ignored by investors during bull markets.
在牛市时，不少具备这些稳妥特征的公司为投资者所忽略，这种做法很危险。
It is prudent for any country with large foreign exchange balances to diversify those funds.
对于任何拥有巨额外汇储备的国家，采取这种多样化操作都是审慎的。
Prudent emerging economies have taken advantage of a growing acceptance of their currencies.
谨慎的新兴国家利用了对其货币不断增加的接受程度。
It therefore seems prudent to ask: Will the next quarter-century be as peaceful as the last?
因此需要审慎地问一下：下一个四分之一世纪还会如过去一样的和平么？
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.
她那精明的母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。
Fiscal multipliers will probably be lower in heavily indebted economies than in prudent ones.
与谨慎的经济负债相比财政乘数将可能在更高的经济负债中变得较低。
The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
通达人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是诡诈。(或作自欺)。
U.S. consumers shouldn't get too thrifty yet, but some spending restraint would be prudent.
消费者不应过度节俭，但适量的消费节制无疑是明智的。
The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.
第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。
The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.
第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。
应用推荐