A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
Note that this is a provisional API, and that it is likely to evolve over time.
注意这是临时api，并可能随时间而发生变化。
In some cases, you will obtain a provisional approval to teach and then you can take a test later.
有些时候，你可以用临时认可证教书，稍后再考试。
The Bank of Spain put CajaSur, a lender based in Cordoba, under a provisional administrator two days ago.
两天前，位于科尔多瓦的西班牙CajaSur银行被临时接管。
We hope that our detailed discussions in Beijing will result in the signing of a provisional agreement during our visit. We look forward to your comments.
希望我们在访问北京期间进行具体商谈后，能签订一个初步协议。盼复。
As it's name suggests a Provisional application is just that, it is a temporary or interim application filed with a Patent Office before making a final or complete application.
如同题目所示，临时申请是在最后或完全的申请完成前向专利局递交的临时或过渡申请。
Wilson lives in Los Angeles, though his residence feels provisional and fleeting. No longer a video clerk, he is occupied with writing screenplays, or, as we say here on Earth, unemployed.
威尔逊住在洛杉矶，不过他的住处是临时的，不再做音像店员工后，他从事起电影写作，就我们的话说，就是失业。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
A century and a half later we find ourselves in the world he anticipated, where everyone's life is experimental and provisional, and sudden ruin can happen at any time.
一个半世纪后，我们发现自己处以他预见的那个世界里，那里每个人的生活都是实验性的、临时性的，任何时候都能发生突然的毁灭。
His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.
他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。
A: I have already made up a set of three copies of the provisional Tenancy Agreement for both parties, the landlord and the tenant.
我已填好一式三份的临时租赁协议书。
One work-around for this is to break up the tests into a must-pass project and a provisional project.
变通方式，是把测试拆分成必须通过（must-pass）的项目和临时项目。
After the connection is made to the client, the server sends the INVITE message to the client and a provisional response (Trying) back to the client that sent the message.
建立了到客户机的连接后，服务器将向客户机发送INVITE消息，并向发送该消息的客户机回发一个临时响应(Trying)。
The Observer reported on Sunday that the US was considering a "provisional target" at Copenhagen.
《观察家报》（TheObserver ）星期天报道说，美国正在考虑在哥本哈根提出一个“临时性目标”。
This should help the commits list serve to help these provisional developers integrate more with your existing team, rather than simply serve as a source of more patch opportunities.
这样提交列表可以帮助见习开发者更好地融入现在的团队，而不仅仅是成为一个补丁来源。
I don't know. It's at this point of a possible confusion, at least a momentary, provisional confusion, that we know that the poet has identified with the sun.
我不知道，这里有一点迷惑性，至少是一种瞬间而来的迷惑，我们知道作者认为自己等同于太阳。
Sweden's four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.
瑞士四党中右联盟重返议会选举。目前结果表明，他们距离议会多数席位还有差距。
GDP in the euro area fell by 0.2% in the second quarter, unrevised from a provisional estimate, leaving it 1.4% higher than a year earlier.
第二季度，欧元地区的GDP下降了0.2%(未经修正的暂估值)，比一年前高了1.4%。
Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it.
任何物理理论都是暂时的，因为它只是一种假设：人们永远不可能也证明它。
The server uses these 1xx responses, called provisional responses, to communicate progress for a SIP transaction.
服务器使用这些1xx响应（称为临时响应）来指示 SIP事务的进度。
We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.
我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。
She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.
她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。
A settlement may be final or provisional.
结算可能是最终的，也可能是临时的。
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
据印度商工部(Ministryof Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
据印度商工部(Ministryof Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
应用推荐