It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
Shenyang is the provincial capital of Liaoning.
辽宁省省会为沈阳。
It also moved its provincial headquarters to the provincial capital Zhengzhou.
它还将其省级总部搬到了郑州。
Indeed, the provincial capital, Reggio Calabria, proudly calls itself the Bergamot City.
事实上，这个省会——雷焦卡拉布里亚，骄傲地称自己为佛手城。
The epicentre was in Wenchuan County, some 90km northwest of the provincial capital of Chengdu.
地震中心在汶川县，位于离省会城市成都大约90公里的西北方向。
Real will arrive in China on July 25 and spend a week training in the provincial capital Kunming.
皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。
The plans for Wuhan, a provincial capital about 425 miles west of Shanghai, might seem extravagant.
对于武汉这座距离上海以西425英里的省会城市来说，这个规划似乎太过奢华。
The police officer was detained in the provincial capital, Ghazni, and questioned. He was then released.
这位警察被拘留在省会加兹尼市，经过审问后便释放了。
The Yangtze river's water level in the provincial capital, Wuhan is rising by nearly half a meter per day.
长江在省会武汉的水位每天上升半米。
Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.
汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里。
Sunday evening, a curfew was placed on the city of Hilla, the provincial capital near where the attack took place.
星期天晚上，攻击事件发生地附近的巴比尔省首府希拉城实行了宵禁。
In central Hubei's provincial capital Wuhan, a rare snowstorm dumped 10 centimeters onto the city closing schools.
湖北省省会武汉也少有地下了10公分的雪，造成学校关闭。
In Daykundi's provincial capital a group of teenagers said young people are refusing to marry until they finish school.
在达昆迪（Daykundi）省会，一群少年人说青年人完成学业之后才会结婚。
The earthquake struck in the early hours of the morning about 40 miles (60km) North-East of the provincial capital Quetta.
地震发生在凌晨，大约在省会城市奎达(Quetta)东北部40英里(60公里)处。
The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
The ambulance\'s rear door slammed shut, and the vehicle raced off to a hospital in the provincial capital of Chengdu, 50 miles away.
救护车立刻关上后门，迅速驶离这里，飞奔向五十英里之外省会成都的医院。
Badly-needed daily necessities as well as the first batch of television sets arrived Monday morning from Xining, the provincial capital 840 km away.
周一早上，一些急需日用品以及首批电视机已从840公里外的省会西宁，运抵灾区。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
救援工作加快了速度，整车的瓶装水和速食面送来了，大部分来自离此12小时车程的该省省会。
At that time the town, then called Eboracum, was an important military base and urban settlement which grew to become the Roman Empire's northernmost provincial capital.
当时这个地方，名叫爱波罗肯（意为:紫杉林地——译者注）。 此地是非常重要的军事要塞和城郭，后来成了罗马最北边行省的首府。
"We were not even taught to add peanuts, as it's so natural to do so, " said Li Wanming, a Sichuan chef who is vice president of a food company in Chengdu, the provincial capital.
而四川省会成都的一家餐饮企业的厨师兼副总裁李万铭（音）说：“没人告诉我们要加花生，只是很自然的就加进去了。
A few weeks ago, her appearance at a motor show in the remote provincial capital of Nanchang (think Des Moines) caused such pandemonium that she had to flee the stage after just three minutes.
几周以前，她在一个偏远省会南昌（跟咱们衣阿华州得梅因似的）的现身造成巨大的轰动，以至于她不得不在3分钟后就退场。
The Japanese team is made up of firefighters, police, technicians and medical and other personnel; about half of its 61 members arrived in the Sichuan provincial capital of Chengdu early Friday.
该日本援救队伍由消防员、警察、技术人员、医生以及其他人员组成；61名成员里有一半于周五先行抵达四川省会成都。
The Japanese team is made up of firefighters, police, technicians and medical and other personnel; about half of its 61 members arrived in the Sichuan provincial capital of Chengdu early Friday.
该日本援救队伍由消防员、警察、技术人员、医生以及其他人员组成；61名成员里有一半于周五先行抵达四川省会成都。
应用推荐