One of the most compelling use cases we have identified thus far is that of providing supply chain integration between business partners using web services.
迄今我们已确认的最引人注目的的使用案例之一就是使用 Web 服务在企业合作伙伴间提供供应链集成。
Providing supply demand situation tense in the big city′s power system, this paper analyses dynamic consumption behaviour in demand side, then points out its potential crisis of voltage collapsing.
通过对中心大城网供需关系紧张时需求侧用电行为的解析，阐明了中心大城网电压崩溃的潜在危机；
Under California law, the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions.
但加州法律规定，繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力，减少废气的排放。
Money supply grew by 6% that year, providing plenty of cash to drive stock prices even higher.
那一年，货币供应升了6%，给股市提供了更多资金来推高。
JQuery also provides for the facility to supply "form-encoded data" for passing parameters to a Web page, as well as providing a hint on what kind of data is expected back.
jQuery还提供了工具，为将参数传递给web页面提供“表单编码的数据”，并提供了有关期望返回的数据类型的暗示。
Perish the thought that the supply is for anything other than providing fuel for civilian nuclear-power stations.
[color=#4169e1]但愿他们只是为民用核电站提供核燃料。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
Providing an on-board power supply is difficult, however, so he is investigating the use of external magnetic fields to power the device.
然而，倘若板载动力装置很难实现的话，他正在研究利用外部磁场给器件提供动力的途径。
Discovering a potential water supply has obvious benefits for that scheme, not least providing astronauts with a potential reservoir that they can tap into rather than rely on shipments from Earth.
发现潜在的水资源显然对这个计划大有助益，特别是有可能为宇航员提供水库以资使用，而无需依靠从地球上运水。
Supply disruptions in the North Sea and the absence of Libyan crude exports are providing solid support to the benchmark, which is used to price more than half of the world's oil.
北海的供应中断、利比亚原油出口的停止都有力地支撑着石油的基准价，而这个基准价是用来为全世界过半数的石油定价的。
Marketmakers, who are responsible for providing liquidity in trading situations, must often take naked short positions when there is more demand for a stock than supply.
市商们，即那些在交易过程中负责流通环节的人，就必须经常在一支股票供不应求的时候处于空头卖空的状态。
Several companies are involved in providing for the commercial re-supply of the International Space Station (ISS).
一些公司为国际空间站提供商业再供应。
When the contractor is providing materials, they must supply all relevant environmental, health, and safety information.
如果材料由承包商提供，则他们必须提供所有与环境、健康和安全相关的信息。
In civil law, dry cleaners are providing a service and are subject to the Supply of Goods and Services Act.
在民法，干洗店所提供的服务，并受到供应的货物和服务的行为。
The 457 visa program benefits Australian industry by providing access to the global supply of workers when suitably skilled workers cannot be found locally.
当在当地无法找到合适的技术工人时，457签证为澳大利亚工业提供了全球劳工供应的渠道。
This requirement for large capacitance yields a power supply with less internal DC resistance; that is to say, one providing close to the performance of an ideal power supply.
这一规定出土了大量电容直流电源内部阻力较少；也就是说提供一个理想的表现接近电源。
And finally in the second part I will be discussing about the importance of auditing across the supply chain and what kind of benefits it is providing to the supply chain.
在第二部分，将讨论关于在供应链中审计系统的重要性和为供应链提供了哪一类帮助。
Although used more commonly in the gaseous state, nitrogen is commonly stored and transported as a liquid, affording a more cost-effective way of providing product supply.
尽管通常作为气体使用，氮一般以液态存储和运输，这样产品供应成本更低。
This leaves Iraq, Nigeria, Venezuela and Indonesia providing the recurrent potential downside for OPEC supply in weeks ahead, albeit by accident rather than design.
这就使伊拉克、尼日利亚、委内瑞拉和印度尼西亚对欧佩克供应量提前几周——尽管是偶然的而不是设计的——提供周期性下降的潜力。
This should help ethanol producers, by providing more time to increase production and resolve supply distribution problems.
这样通过提供更多的时间来增加产量以及解决供给分配问题，从而帮助了乙醇生产商。
The pipe division has operated in the water - supply industry for over a century, providing comprehensive expert solutions that meet the highest possible demands.
管道系统部服务于水工业已超过一个世纪了。它提供全面专业解决方案以满足最高要求。
The energy self-supply rate always stays above 90%, providing an assurance of the national energy security.
能源自给率始终保持在90%以上，保障了国家能源安全。
This opens the door to the possibility of providing a steady supply of insulin-producing cells that can be transplanted into patients affected by this serious disease.
这意味着为产生胰岛素的细胞提供稳定来源的大门已经打开，这些细胞能移植到严重的糖尿病患者中。
We will keep on providing excellent translation quality, if we have chance to supply you translation services again in the future.
如果我们有机会为您提供未来的翻译服务，我们将一如既往地保持优秀的翻译质量。
The research on the self - organization & the information asymmetry of SCES is relatively deep-going, providing theoretical interpretation to some phenomena in the supply chain practice.
针对供应链经济系统的两大特性——自组织性和信息不对称性，作了深入研究，为供应链实践中的一些现象提供了理论解释。
The research on the self - organization & the information asymmetry of SCES is relatively deep-going, providing theoretical interpretation to some phenomena in the supply chain practice.
针对供应链经济系统的两大特性——自组织性和信息不对称性，作了深入研究，为供应链实践中的一些现象提供了理论解释。
应用推荐