Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
汉娜之家被划分为几个区域，当天气太冷，人们在户外睡觉可能意味着死亡时，汉娜之家为他们提供庇护。
The men served the women by bringing them food, providing shelter and protecting them.
男人为女人觅食，提供避难所并保护她们。
For similar reasons, tents are often not an effective means of providing shelter either.
基于同样的原因，帐篷也并非提供庇护的有效手段。
A utilitarian ground level serves primarily as storage space, providing shelter for a parked car externally.
实用的底层主要作为存储空间，以及为外部停车提供荫蔽处。
The essence of seeking-asylum right is national restriction and no country has the obligation of providing shelter.
避难权的本质是国家限制，国家没有国际义务给予其庇护。
The first floor houses the children's suites and overhangs the stone base of the house, providing shelter to the car park and arriving guests.
首层是孩子的套房和跳高的石材基座，这个基座为汽车和到达的客人提供庇护。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
This means supplying them with emergency shelter, distributing relief and providing clean water to prevent epidemics.
即是为他们提供紧急住所，减轻他们的痛苦以及供应清洁用水以预防流行疾病。
Some are providing medical assistance, some shelter, some food and water. Others will be more focused on either short term or long term rebuilding efforts.
有的提供医疗救助，有的给人们提供遮风挡雨的地方，有的提供食品和饮用水，一些组织更倾向于做长期或短期的重建工作，还有一些组织只是帮助为另外的非营利性组织募捐。
Here, we use "service" in the broad sense of providing something that might be both material (such as shelter, power, and hardware) and immaterial (such as a runtime environ-ment).
在这里，我们使用“服务”在广义上的概念，既可能包括物质(如建筑、电力和硬件)，也可能包括非物质(如运行时环境)。
The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter.
新一代中产阶级的标准是，每月除了满足吃住等基本生活要求外，有1/3的收入可供自行支配。
The primary shelter consists of two enclosed volumes whose interstitial courtyard space serves as an extension of the program, providing a space for gathering, relaxing, and working.
该项目主要的居所由两个封闭的体量组成，间隙的庭院空间作为该方案的延伸，为聚会、放松和工作提供空间。
Among the superior characteristics developed through adaptation are those that may help in getting food or shelter, in providing protection, and in producing and protecting the young.
在优越的特点制定适应是那些可能有助于获得食物或住所，在提供保护，并在生产和保护青少年。
Residence, the material living space built by human beings for themselves, originally aims at providing a living place as a shelter.
住宅作为人类为自身建造的物质生存空间，其最原初的目的在于为人类提供遮身避难的生活场所。
Gimme Shelter submerges itself into the landscape, providing warmth through the winter and cool air during the summer.
给我庇护淹没到景观本身，使他们能够通过在冬季和夏季凉爽的空气温暖。
Providing us with food, shelter, education, video games, and with whatever else it is we want, but most of all with love, love, love.
她为我们提供食物、住处、教育、电子游戏包括任何我们想要的可能的东西，最珍贵的是她给了我们爱！
Providing food and shelter for endangered birds is not the only reason for us to protect the wetlands.
为濒临灭绝的鸟类提供食物和栖息地并不是我们保护湿地的唯一理由。
Outer fabric layer covers side frame, providing attractive shelter appearance. Will not discolor in sunlight.
外层织物包裹侧部结构，外观整洁美观，不易褪色。
Outer fabric layer covers side frame, providing attractive shelter appearance. Will not discolor in sunlight.
外层织物包裹侧部结构，外观整洁美观，不易褪色。
应用推荐