Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
效果是人们认为这既降低了按揭利率，又为受挫的住房市场提供了援助。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
Providing direct liquidity to the market, restructuring the banking sector, may have more influence on demand than interest rates.
为市场直接提供流动性和重组银行业，可能比利率对需求的影响更大。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
Today the subsidiary contributes 12% of Pichincha's total profits, with arrears of less than 2%—while providing loans to the poor at competitive rates.
今天这些津贴已经Pichincha创造了总利润的12%，而欠款占的比例少于2%，同时它还以较有竞争力的利率提供给穷人一些贷款。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering Banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力：支持银行、更大力度的财政刺激、降息。
Rates for shorter-term loans will be generally cut even more while rates for longer-term loans will be subject to smaller adjustments, the central bank said, without providing details.
短期贷款利率甚至可以更低，而同时长期贷款利率降低的幅度要小。除此之外，央行没有透露更多细节。
For years New York has subsidised inefficient hospitals and nursing homes through high Medicaid reimbursement rates, providing an incentive to provide unnecessary services.
几年来纽约州一直通过提供高额的公共医疗补助系统津贴来维护那些医疗水平欠佳的医院和疗养院，该系统一直在提供一些没有必要的服务。
Available Random Access CID arrays (RACID's) further extend user control by providing the capability to address specific pixels in any sequence for selective readout at maximum scanning rates.
任意存取CID阵列(RACID)进一步拓宽了用户控制，通过提供在最大的扫描速率的时候以任意顺序选择性的读数来寻址规定的像素。
Brokers are agents who coordinate shippers and carriers by providing timely information about rates, routes and service capabilities.
经纪是代理，通过提供有关费率、路线和服务能力的及时信息，撮合托运人和承运人。
These conclusions have enriched the theory a-bout effects caused CNL tool's changes on the detectors' count rates, thereby providing theory warrant and effective means for optimum design of CNL tools.
这些结论丰富了中子测井仪器自身条件变化对计数影响的相关理论，为仪器优化设计提供了理论依据和有效工具。
The emergence of the CAN bus replaces the tradition al RS-485 bus, providing anti-interference ability, fast transfer rates and a series of advantages.
CAN总线的出现取代了传统的RS-485总线，提供了抗干扰能力强、传输速率快等一系列的优点。
The recovery rates are between 91 and 106%, providing dependable scientific basis for modern medicine.
本法回收率在91 ~ 106%之间，可为现代医学提供可靠的科学依据。
H. 264 is the preferred video encoding compression standard capable of providing good video quality at substantially lower bit rates than previous standards.
相对于以前的视频压缩标准来说，H . 264是现在首选的标准，在保障视频质量的同时又大大降低了视频文件的比特率。
Each hotelier views the capabilities of these systems as providing them with some competitive advantage over how they calculate rates and room availability.
每个酒店经营者都认为，这些系统的功能带给他们的要比如何计算房价和空房数量更具竞争优势。
By providing deficit-laden countries with short-term foreign currency loans, IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation rates and reduce their balance-of-payments deficits.
基金组织通过向这些面临巨额逆差的国家提供短期外币贷款，为这些国家降低通货膨胀率和减少国际收支逆差赢得时间。
The algorithms make efficient use of the ability of encoding standards such as MPEG to encode one video stream in different bit-rates providing scalable service quality to users.
利用一个影像对象可以用不同比特率进行编码的特性，我们将一个影像流以不同的质量提供给用户。
Article 3 for taxpayers dealing in goods or providing taxable services with different tax rates shall be accounted for separately.
第三条纳税人兼营不同税率的货物或者应税劳务，应当分别核算不同税率货物或者应税劳务的销售额。
Article 3 for taxpayers dealing in goods or providing taxable services with different tax rates shall be accounted for separately.
第三条纳税人兼营不同税率的货物或者应税劳务，应当分别核算不同税率货物或者应税劳务的销售额。
应用推荐