First of all, I want to express my sincere appreciation to HIU for providing me with this opportunity.
首先我要向龙外表达我最诚挚的谢意。
Noppen is China's femost Summit ganizer, providing me than 40 timely relevant professional events annually.
上海诺本会展服务有限公司是中国顶级的峰会举办单位，每年举办的会议数量超过40个。
I'm grateful to the Chicago Bulls organization and to the NBA for providing me with so many great opportunities.
我十分感谢芝加哥公牛队及NBA为我提供了这么多如此重要的机会。
Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.
很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。
During the 3 years of senior school, you are always providing me a lot of constructive answers and perfect encouragement.
高中三年里，你总是给我许多充满建设性的回答和完美的鼓励。
This experience has been invaluable in providing me the opportunity to be involved in leading edge Internet software technology.
这种经历给我提供了宝贵的机会去投身先进的因特网软件科技。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
Furthermore, I selected courses to supplement my English classes by providing me a broader perspective on cultural and historical concerns.
同时，我也选修了一些英语的课程以便能在文化和历史方面有一个更开阔的视野。
My special thanks go to Mr. Robert Laird who generously volunteered his time and expertise providing me with his input on every section of this paper.
特别要感谢RobertLaird先生慷慨地贡献了他的时间和专业经验。
My reduce function will then sum up the counters (which are just integers with the value of 1), thus providing me with the number of times a date occurs in a target earthquake file.
reduce函数将对计数器(只是一些值为1的整数)进行总计。因此，提供给我的是在目标地震文件中某一个日期出现的次数。
I suppose my being in denial about my diet and the responsibility for my part in the karma of the greater community of sentient beings, has been providing me with a false sense of comfort.
我想，我拒绝节食以及我在芸芸众生的因果报应中扮演的角色一直在给我提供一个错误的舒适感。
For someone like me who buys the book and forgets about it, this is a great service they're providing.
对于那些和我一样买了书又忘记了书券的人，这是他们提供的一大好用的服务。
Note: I do not guarantee such a class's performance and am providing these code fragments "as is," without warranty of any kind by me or IBM.
注意：我不保证这种类的性能，而只是提供这段原本就是如此的代码，我或者IBM对此不作任何保证。
In these examples, I use the Guile interpreter, which allows me to work with Scheme in real time, providing Scheme code and seeing the results immediately.
在这些例子中，我使用了Guile解释器，通过它可以实时地使用Scheme，提供Scheme代码并立即看到结果。
Spring gives me better leverage by providing glue code that takes away the cumbersome repetitive resource management, configuration, and grunt work similar across my applications.
Spring通过提供胶水代码，消除麻烦重复的资源管理、配置和应用程序中的繁重工作，使我得到更多的优势。
In addition to providing a tutorial on using Emacs, Bob also discusses using PSGML for editing SGML documents, and in fact this chapter is what got me started.
除了提供有关如何使用Emacs的教程外，Bob还讨论了如何使用PSGML来编辑SGML文档，实际上正是这一章给我启发。
Since then I've experimented and have noticed that providing a group with genuine praise results in consistently higher audience satisfaction and higher scores for me.
从那以后，我亲身参与，亲眼看到了，真心的赞美自己的小组为我争取到了源源不断的观众的信任，也为自己拿到了更高的分数。
It suits me well, providing a major I need, with reasonable tuitions.
这学校很适合我，有我所需要学的专业，学费也很便宜。
Firstly, I have to commend the great book for providing the information and stories that gave me an enjoyable time reading them.
首先，我不得不推荐一下这本在阅读的同时提供知识与故事并给予我愉快时光的好书。
I'll lend you my cell phone providing you return it to me in a week.
我可以把手机借给你，不过一个星期后你要还给我。
Teaching in China gave me the opportunity to immerse myself in another culture and finance my international adventures while providing invaluable work experience.
在中国教书，让我有机会能够体验一个完全不同的文化，获得宝贵的工作经验和海外生活体验。
Second, history teaches many lessons about the nature of human behavior, both past and present, providing insight into the actions, desires, and aspirations of those around me.
第二，历史包含了不论是过去的还是现在的人类行为的内在含义，洞悉我周围的行为，追求和渴望。
Anybody interested in providing this toys please mail me with your contact particulars I will contact them. I need this product in bulk.
印度客商求购电池音乐电话玩具，音频必须使用印度语，请有意者将产品图片及报价发送至邮箱。
He also enlightens me by providing additional background knowledge of history, geography, natural science and sociology, which has broadened my horizons and made me more concerned about social issues.
同时，他会根据需要补充一些历史、地理、自然、社会等方面的背景知识，开拓了我的视野并使我更加关注社会。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做，一方面是对先父感恩，另一方面是为了疼爱我。
The CIMA qualification has given me a huge advantage because it emphasizes business and people management, whilst providing a solid grounding in accounting and finance.
CIMA资格认证赋予我巨大的优势，因为它在会计和财务方面为我打下扎实基础的同时又强化了我的商务和人员管理能力。
The CIMA qualification has given me a huge advantage because it emphasizes business and people management, whilst providing a solid grounding in accounting and finance.
CIMA资格认证赋予我巨大的优势，因为它在会计和财务方面为我打下扎实基础的同时又强化了我的商务和人员管理能力。
应用推荐